Traduzione del testo della canzone Faith in You - H

Faith in You (originale)

I don’t have faith in technology
Even though we created it
All this stuff just breaks anyway
And you can never get it fixed
But I do have faith in you
I don’t have faith in politics
But i do believe in the will of the people
I don’t know about big time religion
But i believe in the cross on the steeple
But i do have faith in you
Oh and after all this time
The lie becomes the truth
We traded in our innocence
And scarified our youth
But you give me your love
The one thing i can’t lose
You believe in me
And i still have faith in you
The more i search for my significance
Seems the more i disappear
And i wonder if i made a difference
In anybody’s life since i’ve been here
But i can hear your laughter
The sweetest sound i’ve even known
And i don’t know how love happens
But i know i’m not alone
And i do have faith in you
Oh and after all this time
Sometimes i see the truth
I’m touched by your innocence
And now i’m not confused
But you give me your love
The one thing i can’t lose
You believe in me
And i still have faith
And i do have faith in you
And that faith it gets me through

(traduzione)

Non ho fiducia nella tecnologia
Anche se l'abbiamo creato
Tutta questa roba si rompe comunque
E non puoi mai risolverlo
Ma ho fede in te
Non ho fiducia nella politica
Ma credo nella volontà del popolo
Non conosco la religione dei grandi tempi
Ma credo nella croce sul campanile
Ma ho fiducia in te
Oh e dopo tutto questo tempo
La menzogna diventa verità
Abbiamo scambiato la nostra innocenza
E ha spaventato la nostra giovinezza
Ma tu mi dai il tuo amore
L'unica cosa che non posso perdere
Credi in me
E ho ancora fiducia in te
Più cerco il mio significato
Sembra che più sparisco
E mi chiedo se ho fatto la differenza
Nella vita di chiunque da quando sono qui
Ma posso sentire la tua risata
Il suono più dolce che abbia mai conosciuto
E non so come accade l'amore
Ma so che non sono solo
E io ho fiducia in te
Oh e dopo tutto questo tempo
A volte vedo la verità
Sono commosso dalla tua innocenza
E ora non sono confuso
Ma tu mi dai il tuo amore
L'unica cosa che non posso perdere
Credi in me
E ho ancora fede
E io ho fiducia in te
E quella fede che mi fa passare