Traduzione del testo della canzone Feet on the Rock - Randy Travis

Feet on the Rock (originale)

Well I wanna talk to you for a minute,
About an old man I met,
He said, Boy, you look in trouble,
And I bet your life’s a mess,
He said, I used to have the same problem too,
I was way out of control,
You know the only thing that set it right for me,
Was a little good old rock and roll,
(Chorus 1)
I put my feet on the rock,
and my name on the roll,
When it’s called up yonder,
I won’t worry 'bout my soul,
I know my home is waiting,
And it’s something to behold,
I put my feet on the rock,
and my name on the roll,
(Verse 2)
I’d never heard the gosple,
Spread like that before,
I guess the message comes in many ways,
Those simple words of wisdom,
Can open heaven’s door,
So every time I get the chance I say,
(Chorus 2)
Come on, put your feet on the rock,
and your name on the roll,
When it’s called up yonder,
You won’t worry 'bout your soul,
You know your home is waiting,
And it’s something to behold,
So put your feet on the rock,
and your name on the roll,
Repeat

Feet on the Rock (traduzione)

Bene, voglio parlarti per un minuto,
A proposito di un vecchio che ho incontrato,
Ha detto, ragazzo, sembri nei guai,
E scommetto che la tua vita è un pasticcio,
Disse, anch'io avevo lo stesso problema,
Ero fuori controllo,
Sai l'unica cosa che lo ha impostato giusto per me,
Era un piccolo buon vecchio rock and roll,
(Ritornello 1)
Metto i piedi sulla roccia,
e il mio nome sul registro,
Quando viene richiamato laggiù,
Non mi preoccuperò della mia anima,
So che la mia casa sta aspettando
Ed è qualcosa da vedere,
Metto i piedi sulla roccia,
e il mio nome sul registro,
(Verso 2)
Non avevo mai sentito il vangelo,
Diffondere così prima,
Immagino che il messaggio arrivi in ​​molti modi,
Quelle semplici parole di saggezza,
può aprire la porta del paradiso,
Quindi ogni volta che ne ho la possibilità dico
(Coro 2)
Dai, metti i piedi sulla roccia,
e il tuo nome sul registro,
Quando viene richiamato laggiù,
Non ti preoccuperai della tua anima,
Sai che la tua casa è in attesa,
Ed è qualcosa da vedere,
Quindi metti i piedi sulla roccia,
e il tuo nome sul registro,
Ripetere