Traduzione del testo della canzone How Do I Wrap My Heart Up for Christmas - H

How Do I Wrap My Heart Up for Christmas (originale)

Silver bells are ringing
Carolers are singing
Snowflakes drifting
Through the air
Everybody’s shopping
Got no time for stopping
It looks like Christmas is here.
So tell me
How do I wrap my heart up for Christmas
I wanna give it to you
Pretty bows and ribbons
Don’t fit the gift I’m givin'
Your lovin' ares will have to do.
At first, I though of giving you
A pretty diamond ring
Wore myself out shopping
For a million other things
Finally decided
On something you can’t buy
But how will I disguise it
So you will be surprised.
How do I wrap my heart up for Christmas
I wanna give it to you
Pretty bows and ribbons
Don’t fit the gift I’m givin'
Your lovin' ares will have to do.
A gift of love was given to
The world so long ago
Laying in a manger
He was wrapped in swadlin' clothes
And every year we celebrate
And thank the Lord above
And give to one another
Our little gifts of love.
How do I wrap my heart up for Christmas
I wanna give it to you
Pretty bows and ribbons
Don’t fit the gift I’m givin'
Your lovin' ares will have to do.
Pretty bows and ribbons
Don’t fit the gift I’m givin'
Your lovin' ares will have to do…

How Do I Wrap My Heart Up for Christmas (traduzione)

Suonano le campane d'argento
I Carolers stanno cantando
Fiocchi di neve alla deriva
Attraverso l'aria
Tutti fanno la spesa
Non ho tempo per fermarti
Sembra che il Natale sia arrivato.
Allora dimmi
Come faccio il cuore per Natale
Voglio dartelo
Graziosi fiocchi e nastri
Non si adatta al regalo che sto facendo
I tuoi amori avranno a che fare.
All'inizio pensavo di darti
Un bel anello di diamanti
Mi sono stancato di fare shopping
Per un milione di altre cose
Finalmente deciso
Su qualcosa che non puoi acquistare
Ma come lo mascherarò
Quindi rimarrai sorpreso.
Come faccio il cuore per Natale
Voglio dartelo
Graziosi fiocchi e nastri
Non si adatta al regalo che sto facendo
I tuoi amori avranno a che fare.
È stato dato un dono d'amore
Il mondo così tanto tempo fa
Sdraiato in una mangiatoia
Era avvolto in fasce
E ogni anno celebriamo
E ringrazia il Signore lassù
E datevi l'un l'altro
I nostri piccoli doni d'amore.
Come faccio il cuore per Natale
Voglio dartelo
Graziosi fiocchi e nastri
Non si adatta al regalo che sto facendo
I tuoi amori avranno a che fare.
Graziosi fiocchi e nastri
Non si adatta al regalo che sto facendo
I tuoi amori dovranno fare...