Traduzione del testo della canzone Four Walls - H

Four Walls (originale)

My Grandpa farmed for a livin'
Content to live the simpler kind of life
My Grandma worked in the kitchen
Awfully proud to be that farmer’s wife
They used to say that they’d got everything that they need
Each mornin' they wake up:
Four walls, three words, two hearts, one love
Here I am, ring on my finger:
Grandpa’s little grandson, all grown up
I found my rock and I plan to keep her
I wish they were here to see the two of us
They’d proud to know we’ve got everything that we need
Each mornin' we wake up:
Four walls, three words, two hearts, one love
With the highway twice as wide
And the farmland sub-divided
It’s good to know that some things never change
I’m still lovin' an I’m still livin'
By those simple words of wisdom:
Life an' love come down to just four things
My Grandpa, Lord knows, I miss him
An' the way that he and Grandma looked at life
And each day, I count my blessings
To have that kind of love here by my side
No matter what, we know we’ve got everything that we need
Each mornin' we wake up:
Four walls, three words, two hearts, one love
Yeah, we’ve got everything that we need
Between the two of us:
Four walls, three words, two hearts, one love

(traduzione)

Mio nonno coltivava per vivere
Contenuti per vivere il tipo di vita più semplice
Mia nonna lavorava in cucina
Terribilmente orgogliosa di essere la moglie di quel contadino
Dicevano che avevano tutto ciò di cui avevano bisogno
Ogni mattina si svegliano:
Quattro muri, tre parole, due cuori, un amore
Eccomi, squilla al dito:
Il nipotino del nonno, tutto adulto
Ho trovato la mia roccia e ho intenzione di tenerla
Vorrei che fossero qui per vederci noi due
Saranno orgogliosi di sapere che abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ogni mattina ci svegliamo:
Quattro muri, tre parole, due cuori, un amore
Con l'autostrada due volte più larga
E il terreno agricolo suddiviso
È bello sapere che alcune cose non cambiano mai
Sto ancora amando e sto ancora vivendo
Con queste semplici parole di saggezza:
La vita e l'amore si riducono a solo quattro cose
Mio nonno, Dio lo sa, mi manca
E il modo in cui lui e la nonna guardavano la vita
E ogni giorno conto le mie benedizioni
Avere quel tipo di amore qui al mio fianco
Non importa cosa, sappiamo di avere tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ogni mattina ci svegliamo:
Quattro muri, tre parole, due cuori, un amore
Sì, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Tra noi due:
Quattro muri, tre parole, due cuori, un amore