Traduzione del testo della canzone From Your Knees - H

From Your Knees (originale)

He tore down the work of seventeen years
Brick by brick and stone by stone
No hammer was swingin' 'cause cheatin' and drinkin'
Don’t need no help wreckin' a home
Ah, but when he came back through the dust and the rubble
Of what he had once called his life
He dropped to his knees in sheer disbelief
Of the total destruction inside
There were empty closets and empty drawers
And a tear stained note on the kitchen floor
And burnin' memories in the fireplace
He waited too late to say he was wrong
His house was still standin' but his home was gone
Brother you would not believe
What you can see from your knees
Right then and there in an old sinner’s prayer
He told things he’d kept in the dark
There was no use in lyin' 'cause the man who was listenin'
Could see every room in his heart
Ah, he took empty whiskey bottles, little black book and all
To the fire she left on the grate
Ah, sometimes a man will change on his own
But sometimes I tell you it takes
Empty closets and empty drawers
And a tearful confession on the kitchen floor
And burnin' memories in the fireplace
He waited too late to say he was wrong
His house was still standin', he’d fight for his home
Brother you would not believe, oh you would not believe
What you can see from your knees

(traduzione)

Ha abbattuto il lavoro di diciassette anni
Mattone dopo mattone e pietra dopo pietra
Nessun martello oscillava perché barare e bere
Non c'è bisogno di aiuto per demolire una casa
Ah, ma quando è tornato attraverso la polvere e le macerie
Di quella che una volta aveva chiamato la sua vita
Cadde in ginocchio per la pura incredulità
Della totale distruzione all'interno
C'erano armadi vuoti e cassetti vuoti
E una nota macchiata di lacrime sul pavimento della cucina
E bruciando ricordi nel camino
Ha aspettato troppo tardi per dire che si sbagliava
La sua casa era ancora in piedi, ma la sua casa era sparita
Fratello non ci crederesti
Quello che puoi vedere dalle tue ginocchia
Proprio in quel momento nella preghiera di un vecchio peccatore
Raccontava cose che aveva tenuto all'oscuro
Non serviva a mentire perché l'uomo che stava ascoltando
Poteva vedere ogni stanza del suo cuore
Ah, ha preso bottiglie di whisky vuote, libriccino nero e tutto il resto
Al fuoco ha lasciato sulla grata
Ah, a volte un uomo cambierà da solo
Ma a volte ti dico che ci vuole
Armadi vuoti e cassetti vuoti
E una confessione in lacrime sul pavimento della cucina
E bruciando ricordi nel camino
Ha aspettato troppo tardi per dire che si sbagliava
La sua casa era ancora in piedi, avrebbe combattuto per la sua casa
Fratello non crederesti, oh non crederesti
Quello che puoi vedere dalle tue ginocchia