Traduzione del testo della canzone Future Mister Me - H

Future Mister Me (originale)

I didnЂ™t come in here to fight
I didnЂ™t come to ruin your night
I came to see the future mister me
I didnЂ™t come to mess things up
I only want to wish you luck
And shake the hand of the future mister me
I only want a chance
To see the man whoЂ™ll be the man to please my baby
The one whoЂ™ll lay beside you
And hold you just the way I used to do
I wanna know youЂ™re happy
And I wanna know he treats you like a lady
And if I can see youЂ™re in good hands
Maybe I can make it without you
You look so happy by his side
And IЂ™m sure youЂ™ll make a lovely bride
And he loves youany fool can plainly see
The pain is just too much for me
So IЂ™ll just leave and let you be
All alone with the future mister me
YouЂ™ll be alone here with the future mister me

Future Mister Me (traduzione)

Non sono venuto qui per combattere
Non sono venuto a rovinarti la notte
Sono venuto a vedere il futuro, signore
Non sono venuto per incasinare le cose
Voglio solo augurarti buona fortuna
E stringi la mano al futuro, signore
Voglio solo una possibilità
Per vedere l'uomo che sarà l'uomo per compiacere il mio bambino
Quello che giacerà accanto a te
E abbracciarti proprio come facevo io
Voglio sapere che sei felice
E voglio sapere che ti tratta come una donna
E se posso vedere che sei in buone mani
Forse ce la farò senza di te
Sembri così felice al suo fianco
E sono sicuro che sarai una sposa adorabile
E ti ama che qualsiasi sciocco può vedere chiaramente
Il dolore è semplicemente troppo per me
Quindi me ne vado e ti lascio stare
Tutto solo con il futuro, signore
Sarai solo qui con il futuro mister me