Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Moon - H

Honky Tonk Moon (originale)

Dirt road in the twilight, woods so cool and dark
Up ahead pale neon, somewhere a dog barks
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me
Breaking up the pool balls, chalking up the cues
Juke box pumping softly, lazy summer blues
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me
Through the blue smoky haze, all through the days
Trouble seemed to melt away
My heart’s on a roll, I’m easy in my soul
There’s no hurry, no worry, things are goin' my way
My arms around my baby, shufflin' on the floor
Cigarettes and sawdust, squeaky old screen door
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me
Through the blue smoky haze, all through the days
Trouble seemed to melt away
My heart’s on a roll, I’m easy in my soul
There’s no hurry, no worry, things are goin' my way
Outside the dark is falling, stars are twinkling bright
That old hoot owl is calling, every thing’s all right
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me

Honky Tonk Moon (traduzione)

Strada sterrata al crepuscolo, boschi così freschi e scuri
Più avanti pallido neon, da qualche parte un cane abbaia
Honky Tonk luna
Continua a brillare su mio bambino e me
Rompere le palline da biliardo, segnare le stecche
Juke box che pompa dolcemente, pigro blues estivo
Honky Tonk luna
Continua a brillare su mio bambino e me
Attraverso la foschia fumosa blu, per tutti i giorni
I problemi sembravano svanire
Il mio cuore è su un rotolo, sono facile nella mia anima
Non c'è fretta, nessuna preoccupazione, le cose stanno andando per la mia strada
Le mie braccia intorno al mio bambino, trascinandomi sul pavimento
Sigarette e segatura, vecchia zanzariera cigolante
Honky Tonk luna
Continua a brillare su mio bambino e me
Attraverso la foschia fumosa blu, per tutti i giorni
I problemi sembravano svanire
Il mio cuore è su un rotolo, sono facile nella mia anima
Non c'è fretta, nessuna preoccupazione, le cose stanno andando per la mia strada
Fuori sta calando il buio, le stelle brillano luminose
Quel vecchio gufo sta chiamando, va tutto bene
Honky Tonk luna
Continua a brillare su mio bambino e me
Honky Tonk luna
Continua a brillare su mio bambino e me