| Lovely hula hands, graceful as a bird in motion
| Belle mani di hula, aggraziate come un uccello in movimento
|
| Riding like the doves over the ocean, lovely hula hands
| Cavalcando come le colombe sull'oceano, adorabili mani di hula
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni'ae
|
| Lovely hula hands, telling of the rain in the valleys
| Belle mani di hula, che raccontano della pioggia nelle valli
|
| And the swirling winds over Na' Pali, lovely hula hands
| E i venti vorticosi su Na' Pali, adorabili mani di hula
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni'ae
|
| I can feel the soft caresses of your hula hands, your lovely hula hands
| Riesco a sentire le morbide carezze delle tue mani di hula, le tue adorabili mani di hula
|
| Every little move expresses, so I’ll understand all the tender meanings
| Ogni piccola mossa esprime, quindi capirò tutti i teneri significati
|
| Of your hula hands, fingertips that say Aloha
| Delle tue mani hula, i polpastrelli che dicono Aloha
|
| Say to me again I love you, lovely hula hands
| Dimmi di nuovo ti amo, adorabili mani di hula
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni'ae
|
| I can feel the soft caresses of your hula hands, your lovely hula hands
| Riesco a sentire le morbide carezze delle tue mani di hula, le tue adorabili mani di hula
|
| Every litte move expresses, so I’ll understand all the tender meanings
| Ogni piccola mossa esprime, quindi capirò tutti i teneri significati
|
| Of your hula hands, fingertips that say Aloha
| Delle tue mani hula, i polpastrelli che dicono Aloha
|
| Say to me again I love you, lovely hula hands
| Dimmi di nuovo ti amo, adorabili mani di hula
|
| Kah Li ma na ni’ae | Kah Li ma na ni'ae |