Traduzione del testo della canzone If I Didn't Have You - H

If I Didn't Have You (originale)

Well i lost my heart on the day we met
But i gained a lot that i don’t regret
Then i hung around till you said i do
I knew i wouldn’t have nothin'
If i didn’t have you
Well it changed my thinking
When you changed your name
And neither one of us will ever be the same
And i swear i’m never gonna be untrue
'cause i wouldn’t have nothin'
If i didn’t have you
If i didn’t have you i’d long ago
Been left in the dark out in the cold
Blowing around from town to town
Like a feather in the wind
If i didn’t have you i know i’d be Floundering around like a ship at sea
Lost in the rain of a hurricane
That’s where i’d have been
But i didn’t get lost 'cause i saw your light
Shining like a beacon on a cold dark night
And the sun came up and the skies turned blue
No i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you
Well i count my blessings every night i pray
That the lord lets me keep you just one more day
And every day he does 'cause god knows too
That i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you
(chorus &third verse)
Well i’ve already said it but i swear it’s true
I know i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you

(traduzione)

Bene, ho perso il cuore il giorno in cui ci siamo incontrati
Ma ho guadagnato molto di cui non mi pento
Poi sono rimasto in giro finché non hai detto di sì
Sapevo che non avrei avuto niente
Se non avessi te
Bene, ha cambiato il mio modo di pensare
Quando hai cambiato il tuo nome
E nessuno di noi due sarà mai lo stesso
E ti giuro che non sarò mai falso
perché non avrei niente
Se non avessi te
Se non ti avessi, l'avrei fatto molto tempo fa
Stato lasciato al buio fuori al freddo
Sventolando di città in città
Come una piuma al vento
Se non ti avessi, so che andrei in giro come una nave in mare
Perso sotto la pioggia di un uragano
Ecco dove sarei stato
Ma non mi sono perso perché ho visto la tua luce
Brillante come un faro in una fredda notte buia
E il sole sorse e il cielo divenne azzurro
No non avrei niente
Se non avessi te
Bene, conto le mie benedizioni ogni notte che prego
Che il signore mi permetta di tenerti solo un giorno in più
E ogni giorno lo fa perché anche Dio lo sa
Che non avrei niente
Se non avessi te
(ritornello e terza strofa)
Beh, l'ho già detto ma giuro che è vero
So che non avrei niente
Se non avessi te