Traduzione del testo della canzone It's Out of My Hands - H

It's Out of My Hands (originale)

I’ll just turn away, there’s not need to watch her leaving
I don’t want to let her see me cry
And the part of me that’s breaking
Is The part that has been taking her for granted
And that’s why she said goodbye
I twas me that let her down and left her lonely
But her leaving me was never in my plan
It started with my lying
And it ended with me crying
And she’s taken all the lonely she can stand
It’s out of my hands now
It’s over and done
She’s made her choice now
And I’m not the one
She’ll find her future with some other man
It was all up to me but I just couldn’t see
Now it’s out of my hands
She tried every way she knew to make me happy
She was more than just a lover and a friend
I was just too blind to see
And now she set me free
So it’s best to walk away and let it end
It’s out of my hands now
It’s over and done
She’s made her choice now
And I’m not the one
She’ll find her future with some other man
It was all up to me but I just couldn’t see
Now it’s out of my hands

(traduzione)

Mi allontanerò, non c'è bisogno di guardarla partire
Non voglio che mi veda piangere
E la parte di me che si sta rompendo
È la parte che l'ha data per scontata
Ed è per questo che ha detto addio
Sono stato io a deluderla e lasciarla sola
Ma lei mi ha lasciato non è mai stato nel mio piano
È iniziato con la mia bugia
Ed è finita con me che piangevo
E si è presa tutta la solitudine che può sopportare
Adesso è fuori dalle mie mani
È finita
Adesso ha fatto la sua scelta
E non sono io
Troverà il suo futuro con un altro uomo
Dipendeva tutto da me, ma non riuscivo a vedere
Ora è fuori dalle mie mani
Ha provato in tutti i modi che conosceva per rendermi felice
Era più di una semplice amante e amica
Ero semplicemente troppo cieco per vedere
E ora mi ha liberato
Quindi è meglio andare via e lasciare che tutto finisca
Adesso è fuori dalle mie mani
È finita
Adesso ha fatto la sua scelta
E non sono io
Troverà il suo futuro con un altro uomo
Dipendeva tutto da me, ma non riuscivo a vedere
Ora è fuori dalle mie mani