Traduzione del testo della canzone Keep Your Lure In The Water - H

Keep Your Lure In The Water (originale)

Keep your lure in the water
Don’t just sit by the shore
There are souls to be caught
Everywhere in this old world
Go where hearts are plenty
Don’t just drift with the tide
Keep your lure in the water
In the waters of life
The lord said, «Simon, haul your nets in
From now on you’re a fisher of men»
Well, I like fishin'
That’s why it caught my ear
The Lord knew how to get to me
And what I’d need to hear
Chous:
Keep your lure in the water
Don’t just sit by the shore
There are souls to be caught
Everywhere in this old world
Go where hearts are plenty
Don’t just drift with the tide
Keep your lure in the water
In the waters of life
--- Instrumental ---
Well the sea is troubled
And it’s hard to stay afloat
And you feel like Jesus
Is sleeping in the boat
Don’t you dare give up
On the Prince of Peace
And in the middle of the storm
You will find a sweet release
Keep your lure in the water
Don’t just sit by the shore
There are souls to be caught
Everywhere in this old world
Go where hearts are plenty
Don’t just drift with the tide
Keep your lure in the water
In the waters of life
Yeah, Keep your lure in the water
Don’t just sit by the shore
There are souls to be caught
Everywhere in this old world
Go where hearts are plenty
Don’t just drift with the tide
Keep your lure in the water
In the waters of life
Yeah, keep your lure in the water
In the waters of life…

(traduzione)

Tieni la tua esca nell'acqua
Non limitarti a sederti sulla riva
Ci sono anime da catturare
Ovunque in questo vecchio mondo
Vai dove i cuori sono in abbondanza
Non semplicemente andare alla deriva con la marea
Tieni la tua esca nell'acqua
Nelle acque della vita
Il signore disse: «Simone, cala le reti
D'ora in poi sei un pescatore di uomini»
Beh, mi piace pescare
Ecco perché ha catturato il mio orecchio
Il Signore sapeva come raggiungermi
E cosa avrei bisogno di sentire
Scegli:
Tieni la tua esca nell'acqua
Non limitarti a sederti sulla riva
Ci sono anime da catturare
Ovunque in questo vecchio mondo
Vai dove i cuori sono in abbondanza
Non semplicemente andare alla deriva con la marea
Tieni la tua esca nell'acqua
Nelle acque della vita
--- Strumentale ---
Bene, il mare è turbato
Ed è difficile rimanere a galla
E ti senti come Gesù
Dorme nella barca
Non osare arrendersi
Sul Principe della Pace
E nel mezzo della tempesta
Troverai una dolce versione
Tieni la tua esca nell'acqua
Non limitarti a sederti sulla riva
Ci sono anime da catturare
Ovunque in questo vecchio mondo
Vai dove i cuori sono in abbondanza
Non semplicemente andare alla deriva con la marea
Tieni la tua esca nell'acqua
Nelle acque della vita
Sì, tieni la tua esca nell'acqua
Non limitarti a sederti sulla riva
Ci sono anime da catturare
Ovunque in questo vecchio mondo
Vai dove i cuori sono in abbondanza
Non semplicemente andare alla deriva con la marea
Tieni la tua esca nell'acqua
Nelle acque della vita
Sì, tieni la tua esca nell'acqua
Nelle acque della vita...