Traduzione del testo della canzone Look Heart, No Hands - H

Look Heart, No Hands (originale)

I remember how it used to feel
Riding down old two mile hill
Tennis shoes up on the handle bars
Paying no mind to the passing cars
No doubts, no fears, just like when you are here
Chorus:
No chains, no strings, no fences, no walls
No net, just you to catch me when I fall
Look heart, no hands
It took a little time to get up to speed
To find the confidence and strength I need
To just let go and reach for the sky
You know sometimes it felt I could fly.
No doubts, no fears, just like when you are here
Chorus
It doesn’t take much, just a smile or a touch
And I’m a kid again, I can almost feel that wind
Chorus

(traduzione)

Ricordo come ci si sentiva
Cavalcando una vecchia collina di due miglia
Scarpe da tennis sul manubrio
Non badare alle auto di passaggio
Nessun dubbio, nessuna paura, proprio come quando sei qui
Coro:
Niente catene, niente corde, niente recinzioni, niente muri
Nessuna rete, solo tu per prendermi quando cado
Guarda cuore, niente mani
Ci è voluto un po' di tempo per riprendere la velocità
Per trovare la sicurezza e la forza di cui ho bisogno
Per lasciarsi andare e raggiungere il cielo
Sai che a volte mi sentivo in grado di volare.
Nessun dubbio, nessuna paura, proprio come quando sei qui
Coro
Non ci vuole molto, solo un sorriso o un tocco
E sono di nuovo un bambino, posso quasi sentire quel vento
Coro