Traduzione del testo della canzone Memories of Old Santa Fe - H

Memories of Old Santa Fe (originale)

As blue shadows fall
Across the canyon wall
The cattle are quiet and still
Dusty, sore and tired
I build myself a fire
As a full moon
Peaks over the hills
A blanket for my bed
A saddle for my head
I’ll sleep
But in my dreams I’ll stray
Back across the miles
To where my darlin' smiles
In memories of old Santa Fe
Adios mi corinyo
She told me that day
As I kissed her softly
And then rode away
Now I lie beneath the stars
Without her in my arms
So lonesome
And so far away
But each night
I go back there
In my dreams
And in my prayers
And in memories of old Santa Fe
Adios mi corinyo
She told me that day
As I kissed her softly
And then rode away
--- Instrumental ---
She’s waitin'
There I know
But for now
All I can hold
Are my memories
Of old Sata Fe…

(traduzione)

Mentre cadono le ombre blu
Attraverso la parete del canyon
Il bestiame è tranquillo e immobile
Polveroso, dolorante e stanco
Mi costruisco un fuoco
Come una luna piena
Cime sulle colline
Una coperta per il mio letto
Una sella per la mia testa
Dormirò
Ma nei miei sogni mi allontanerò
Torna attraverso le miglia
Verso dove il mio tesoro sorride
Nei ricordi della vecchia Santa Fe
Adios mi corinyo
Me l'ha detto quel giorno
Mentre la baciavo dolcemente
E poi se ne andò
Ora giaccio sotto le stelle
Senza di lei tra le mie braccia
Così solo
E così lontano
Ma ogni notte
Torno lì
Nei miei sogni
E nelle mie preghiere
E nei ricordi della vecchia Santa Fe
Adios mi corinyo
Me l'ha detto quel giorno
Mentre la baciavo dolcemente
E poi se ne andò
--- Strumentale ---
lei sta aspettando
Là lo so
Ma per ora
Tutto quello che posso tenere
Sono i miei ricordi
Della vecchia Sata Fe...