Traduzione del testo della canzone Mining for Coal - H

Mining for Coal (originale)

I’ve searched the world over all of my life
Just looking for something
To make my love shine
Like a candle that burns in the night
But I came up with nothing
Till I looked in your eyes
Deeper and deeper inside
And all of the treasures
I found in your soul
Was like finding a diamond
When you’re mining for coal
I’ve been a fool for glitter and gold
And women that sparkle shiny and cold
Like a statue carved out of ice
They shimmer like tinsel
On a blue Christmas night
But they never were quite so bright
As all of the treasures
That loving you holds
It’s like finding a diamond
When you’re mining for coal
I was a miner
And you were a rock in the dust
But you became flawless
When you were you polished by love
And when I found you
I lost all control
I found me a diamond
Just mining for coal

(traduzione)

Ho cercato in tutto il mondo per tutta la mia vita
Sto solo cercando qualcosa
Per far brillare il mio amore
Come una candela che arde nella notte
Ma non mi sono inventato niente
Finché non ti ho guardato negli occhi
Sempre più in profondità dentro
E tutti i tesori
Ho trovato nella tua anima
È stato come trovare un diamante
Quando stai estraendo il carbone
Sono stato un pazzo per i glitter e l'oro
E donne che brillano lucide e fredde
Come una statua scolpita nel ghiaccio
Brillano come orpelli
In una notte di Natale blu
Ma non sono mai stati così brillanti
Come tutti i tesori
Che amarti tiene
È come trovare un diamante
Quando stai estraendo il carbone
Ero un minatore
E tu eri una roccia nella polvere
Ma sei diventato impeccabile
Quando eri levigato dall'amore
E quando ti ho trovato
Ho perso il controllo
Mi sono trovato un diamante
Solo estrazione di carbone