Traduzione del testo della canzone My Daddy Never Was - H

My Daddy Never Was (originale)

My boss will tell you that I’ve been to work all week on time
That I ain’t had no liquor on my breathe
Ain’t no kinda' secret, I’ve been known to take a drink
And it’s made me do some things that I regret
Loretta said this ain’t no kind of way to raise a family
And one night she called it quits and called a cab
She left her clothes out on the clothes line
And the dishes in the sink
So I guess she knows that she ain’t coming back
Well I just want to see my kids
I just want to hold my girls
Heaven knows I ain’t got much of nothing else in this ole world
I just want to be around enough to know that they’ve been loved
I just want to be their daddy, my daddy never was
Now lately she’s been knowin' this old boy she met in church
And I can’t say she’s wrong for wanting more
I gave him the right to tell my wife that I can’t come around
The night I knocked a hole in her front door
And Loretta tooks my keys and she made me wait outside
But she didn’t call the law she called a cab
And as I pulled away I saw something in her eyes
So I reckon that she knows I ain’t so bad
I just want to see my kids
I just want to hold my girls
Heaven knows I ain’t got much of nothing else in this ole world
I just want to be around enough to know that they’ve been loved
I just want to be their daddy, my daddy never was
Well my boss will tell you that I’ve been to work all week on time
And I ain’t had no liquor on my breathe

My Daddy Never Was (traduzione)

Il mio capo ti dirà che sono stato al lavoro tutta la settimana in orario
Che non ho avuto nessun liquore sul respiro
Non è un segreto, sono noto per prendere da bere
E mi ha fatto fare alcune cose di cui mi dispiace
Loretta ha detto che questo non è un modo per crescere una famiglia
E una notte ha chiamato tutto e ha chiamato un taxi
Ha lasciato i suoi vestiti sulla corda da bucato
E i piatti nel lavandino
Quindi immagino che sappia che non tornerà
Bene, voglio solo vedere i miei figli
Voglio solo tenere in braccio le mie ragazze
Il cielo sa che non ho molto di nient'altro in questo vecchio mondo
Voglio solo essere abbastanza in giro per sapere che sono stati amati
Voglio solo essere il loro papà, mio ​​papà non lo è mai stato
Ora ultimamente conosce questo vecchio ragazzo che ha incontrato in chiesa
E non posso dire che abbia torto per volere di più
Gli ho dato il diritto di dire a mia moglie che non posso venire
La notte in cui ho fatto un buco nella sua porta d'ingresso
E Loretta ha preso le mie chiavi e mi ha fatto aspettare fuori
Ma non ha chiamato la legge, ha chiamato un taxi
E mentre mi allontanavo, vidi qualcosa nei suoi occhi
Quindi penso che lei sappia che non sono così cattivo
Voglio solo vedere i miei figli
Voglio solo tenere in braccio le mie ragazze
Il cielo sa che non ho molto di nient'altro in questo vecchio mondo
Voglio solo essere abbastanza in giro per sapere che sono stati amati
Voglio solo essere il loro papà, mio ​​papà non lo è mai stato
Bene, il mio capo ti dirà che sono stato al lavoro tutta la settimana in orario
E non ho avuto alcun liquore sul respiro