Traduzione del testo della canzone Old 8 x 10 - H

Old 8 x 10 (originale)

Well know it ain’t much
But it’s all that I have since she’s gone
One black and white mem’ry
Of the only love I’ve ever known
One moment in time
When we were together
A page from the past
To haunt me forever
A constant reminder that hearts heal much slower than bones
Now my whole world’s in one 8×10
With 4 metal walls holding it in
Through one plate glass window
'neath a blanket of dust
Stands an 8×10 picture of us
I wish I’d have told her what I felt inside
Back when her sweet love was growing like wine
I wish she’d come back and love me again
The way that she loved me in that old 8×10
Now the silence I deaf’ning
As the date turns to dark
Her presence gets stronger with each beat of my heart
I pretned that she’s here
And we’ve made a new start
And for a moment
She’s back in my arms
There’s an 8×10 picture of us

(traduzione)

Beh, sappi che non è molto
Ma è tutto ciò che ho da quando se n'è andata
Un ricordo in bianco e nero
Dell'unico amore che abbia mai conosciuto
Un momento nel tempo
Quando stavamo insieme
Una pagina del passato
Per perseguitarmi per sempre
Un promemoria costante che i cuori guariscono molto più lentamente delle ossa
Ora tutto il mio mondo è in un 8×10
Con 4 pareti di metallo che lo tengono dentro
Attraverso una lastra di vetro
'sotto una coperta di polvere
C'è una nostra foto 8×10
Vorrei averle detto cosa ho sentito dentro
Ai tempi in cui il suo dolce amore cresceva come il vino
Vorrei che tornasse e mi amasse di nuovo
Il modo in cui mi amava in quella vecchia 8×10
Ora il silenzio è assordante
Man mano che la data diventa oscura
La sua presenza diventa più forte ad ogni battito del mio cuore
Ho finto che fosse qui
E abbiamo fatto un nuovo inizio
E per un momento
È di nuovo tra le mie braccia
C'è una nostra foto 8×10