Traduzione del testo della canzone Pick Up The Oars And Row - H

Pick Up The Oars And Row (originale)

What good does it do to hold on to
The anger deep in your heart
You’re the only one that it’s hurtin'
You’re the one that it’s tearin' apart
I’m sorry that he broke your heart, girl
But it’s time to let it go
Sometimes love is a river of tears
So pick up the oars and row
He shattered your expectations
He broke all his promises too
With his little white lies he looked in your eyes
And made you believe they were true
But this ain’t the final curtain
Girl, it’s time to get on with the show
Sometimes love is a river of tears
So pick up the oars and row
It’s been far too long now
Since I’ve seen you smile
Bitterness don’t look good on you
And self pity just ain’t your style
Sooner or later you know
You’ve got to play the cards you’ve drawn
It’s all up to you, you can stay blue
Or you can move on
Ain’t it hard when you discover
Things ain’t what you thought they would be
When all of your best laid plans
Hit the wall of reality
Still all in all it’s a good life
But it sure can be painful, I know
Sometimes love is a river of tears
Pick up the oars and row
Sometimes love is a river of tears
So pick up the oars and row

(traduzione)

A cosa serve tenersi
La rabbia nel profondo del tuo cuore
sei l'unico che fa male
Sei tu quello che sta facendo a pezzi
Mi dispiace che ti abbia spezzato il cuore, ragazza
Ma è ora di lasciarlo andare
A volte l'amore è un fiume di lacrime
Quindi prendi i remi e rema
Ha infranto le tue aspettative
Anche lui ha rotto tutte le sue promesse
Con le sue piccole bugie bianche ti guardava negli occhi
E ti hanno fatto credere che fossero vere
Ma questo non è il sipario finale
Ragazza, è ora di andare avanti con lo spettacolo
A volte l'amore è un fiume di lacrime
Quindi prendi i remi e rema
È passato troppo tempo ora
Da quando ti ho visto sorridere
L'amarezza non ti sta bene
E l'autocommiserazione non è il tuo stile
Prima o poi lo sai
Devi giocare le carte che hai pescato
Dipende tutto da te, puoi rimanere blu
Oppure puoi andare avanti
Non è difficile quando lo scopri
Le cose non sono come pensavi sarebbero state
Quando tutti i tuoi piani migliori
Colpisci il muro della realtà
Comunque tutto sommato è una bella vita
Ma sicuramente può essere doloroso, lo so
A volte l'amore è un fiume di lacrime
Raccogli i remi e rema
A volte l'amore è un fiume di lacrime
Quindi prendi i remi e rema