Traduzione del testo della canzone Pray For The Fish - H

Pray For The Fish (originale)

EVERYBODY GATHERED WHERE THE RIVER RUNS WIDER
AT THE EDGE OF TOWN
TO SEE IF THAT EDDIE LEE VAUGHN BAPTISM
WAS REALLY GONNA GO DOWN
FOLKS BET THEIR HARD EARNED MONEY
THAT WATER WOULDN’T CHANGE A THING
THEY SET THE ODDS AT A HUNDRED TO ONE
HIS SOUL WOULDN’T NEVER COME CLEAN
THEN THE PREACHER SAID
PEOPLE TAKE A MOMENT OR TWO
THERE SOMETHING WE NEED TO DO PRAY FOR THE FISH
THEY WON’T KNOW WHAT’S COMING
WHEN THE SIN STARTS ROLLING OFF THE LIKES OF HIM
LORD BE WITH EM, THEY AIN’T DONE NOTHIN'
PLEASE WONT YOU LEAVE THEM JUST A LITTLE BIT Ђ?A ROOM TO SWIM
PRAY FOR THE FISH
WELL THE PREACHER DUCKED EM UNDER
THAT COOL CLEAR WATER
THEN HE DID IT AGAIN
EDDIE CAME UP YELLING
LORD IN HEAVEN HALLEAUH!
I’M A BRAND NEW MAN
WELL THE WATER GOT TO BUBBLING
SKY GOT TO RUMBLING
AND THE THUNDER BACKED UP THE CHOIR
THE FISH STARTED JUMPIN'
IT WAS LIKE THEY WAS SWIMMIN'
IN A LAKE OF FIRE
THEN EDDIE’S MOMMA STEPPED OUT OF THE CROWD
AND STARTED YELLING OUT LOUD
PRAY FOR THE FISH
THEY WON’T KNOW WHAT’S COMING
WHEN THE SIN STARTS ROLLING
OFF THE LIKES OF HIM
LORD BE WITH’EM
THEY AIN’T DONE NOTHING
PLEASE WONT YOU LEAVE Ђ?EM
JUST A LITTLE BIT Ђ?A ROOM TO SWIM
PRAY FOR THE FISH
HE SAID EVERYBODY CROSS YOUR FINGERS
FOLD YOUR HANDS
PRAY FOR OLE’EDDIE
BUT BEFORE WE SAY AMEN
PRAY FOR THE FISH
LORD BE WITH Ђ?EM
THEY AINT DONE NOTHIN'
PLEASE WONT YOU LEAVE Ђ?EM
JUST A LITTLE BIT Ђ?A ROOM TO SWIM
PRAY FOR THE FISH
LORD PRAY FOR THE FISH

(traduzione)

TUTTI SI SONO RACCOLTI DOVE IL FIUME CORRE PIÙ LARGO
AI CONFINI DELLA CITTÀ
PER VEDERE SE QUEL BATTESIMO DI EDDIE LEE VAUGHN
STAVA DAVVERO ANDARE GIÙ
LA GENTE SCOMMESSA I LORO SOLDI DURO GUADAGNATI
QUELLA ACQUA NON CAMBIERA' NULLA
HANNO FISSATO LE PROBABILITÀ DI CENTO SU UNO
LA SUA ANIMA NON SAREBBE MAI PULITA
QUINDI IL PREDICATORE HA DETTO
LE PERSONE PRENDONO UN MOMENTO O DUE
C'È QUALCOSA CHE DOBBIAMO FARE PREGARE PER IL PESCE
NON SAPRANNO COSA STA ARRIVANDO
QUANDO IL PECCATO INIZIA A ROCCARLO COME LUI
LORD BE CON EM, NON HANNO FATTO NULLA'
PER FAVORE, NON LI LASCI SOLO UN PO'? UNA STANZA PER NUOTARE
PREGATE PER IL PESCE
Ebbene, il predicatore li ha nascosti sotto
QUEL'ACQUA FREDDA
POI L'HA FATTO DI NUOVO
EDDIE È ARRIVATO urlando
SIGNORE IN CIELO HALLEAUH!
SONO UN UOMO NUOVO DI ZECCA
BENE, L'ACQUA È STATA PERFETTAMENTE A GRIGLIARE
IL CIELO HA FATTO RUMORE
E IL TUONO HA SUPPORTATO IL CORO
IL PESCE HA INIZIATO A SALTA
Era come se stessero nuotando
IN UN LAGO DI FUOCO
POI LA MAMMA DI EDDIE È USCITA DALLA FOLLA
E HA INIZIATO A Urla forte
PREGATE PER IL PESCE
NON SAPRANNO COSA STA ARRIVANDO
QUANDO IL PECCATO INIZIA A RULLI
FUORI COME LUI
SIGNORE SIA CON'EM
NON HANNO FATTO NULLA
PER FAVORE, NON VUOI LASCIARE Ђ?EM
SOLO UN PO' Ђ?UNA STANZA PER NUOTARE
PREGATE PER IL PESCE
HA DETTO A TUTTI INCROCIATE LE DITA
PIEGA LE MANI
PREGATE PER OLE'EDDIE
MA PRIMA DI DIRE AMEN
PREGATE PER IL PESCE
LORD BE CON Ђ?EM
NON HANNO FATTO NULLA'
PER FAVORE, NON VUOI LASCIARE Ђ?EM
SOLO UN PO' Ђ?UNA STANZA PER NUOTARE
PREGATE PER IL PESCE
SIGNORE PREGA PER IL PESCE