Traduzione del testo della canzone Small Y'all - H

Small Y'all (originale)

Honey, you think he’s got an attitude
So you treat him just a little too rude
Buddy, you think she’s a little too cold
So you act like a two year old
Don’t it make you feel low, Joe?
Don’t it make you feel mean, Jean?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Boy, you say somethin' bad about her brother
Girl, you say somethin' mean about his mother
Tempers flare and insults fly and you both just wantin' to die
Don’t you feel like a jerk, Kirk?
Don’t you feel like a ninny, Ginny?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Now lady, you say you don’t love him no more
Mister, you kick down the bedroom door
She calls you names you never heard before
And now its a full scale war
Don’t it make you feel crazy, Daisy?
Mentally ill, Bill?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Six o’clock, eight o’clock, nine o’clock, ten
The neighbors all know that you’re at it again
And two little kids just a few feet away
Hear every word you say
Don’t it make you feel bad, dad?
Don’t it make you feel wrong, mom?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?

(traduzione)

Tesoro, pensi che abbia un atteggiamento
Quindi lo tratti solo un po' troppo maleducato
Amico, pensi che abbia un po' troppo freddo
Quindi ti comporti come un bambino di due anni
Non ti fa sentire giù, Joe?
Non ti fa sentire cattivo, Jean?
Non ti fa vergognare di te stesso?
Non vi fa sentire piccoli tutti voi?
Ragazzo, dici qualcosa di brutto su suo fratello
Ragazza, dici qualcosa di cattivo su sua madre
Gli animi si infiammano e gli insulti volano ed entrambi volete solo morire
Non ti senti un idiota, Kirk?
Non ti senti un ninny, Ginny?
Non ti fa vergognare di te stesso?
Non vi fa sentire piccoli tutti voi?
Ora signora, dici che non lo ami più
Signore, butti giù la porta della camera da letto
Ti chiama con nomi che non hai mai sentito prima
E ora è una guerra su vasta scala
Non ti fa impazzire, Daisy?
Malato di mente, Bill?
Non ti fa vergognare di te stesso?
Non vi fa sentire piccoli tutti voi?
Sei, otto, nove, dieci
I vicini sanno tutti che ci sei di nuovo
E due bambini piccoli a pochi metri di distanza
Ascolta ogni parola che dici
Non ti fa stare male, papà?
Non ti fa sentire in errore, mamma?
Non ti fa vergognare di te stesso?
Non vi fa sentire piccoli tutti voi?
Non ti fa vergognare di te stesso?
Non vi fa sentire piccoli tutti voi?