Traduzione del testo della canzone We Ain't Out of Love Yet - H

We Ain't Out of Love Yet (originale)

You can throw away my picture, empty out my dresser drawer
Break up all the dishes, change the lock on the door
But you cant erase my memory, no matter how you try
It dont mean its over, just because you said goodbye
I’m sorry that I hurt you, but you made me so mad
If I dont care about you, why do I feel so bad
We’re almost out of sugar, and our matches got wet
But we ain’t out of love yet
We ain’t out of love yet lets not do something hasty, baby, that we’ll regret
Our lovin cup aint empty, there’s still plenty left
We aint out of love yet
We might run out of gas and be left out in the rain
Could run out of ciggarettes or money again
A little out of touch or just plain out of our heads
But we aint out of love yet
We aint out of love yet
Lets not do something hasty, baby, that we’ll regret
Our lovin cup aint empty theres still plenty left
We aint out of love yet
And with just a little mending we can have a happy ending
Lets forgive and forget
We dont need a lawyer now we just need a rest
Then we can ge back into doin' what we do best
Was scarlett ever through with rhett
You cant break up a perfect set
And we aint out of love yet

We Ain't Out of Love Yet (traduzione)

Puoi buttare via la mia foto, svuotare il mio cassetto del comò
Spezza tutti i piatti, cambia la serratura della porta
Ma non puoi cancellare la mia memoria, non importa come ci provi
Non significa che sia finita, solo perché hai detto addio
Mi dispiace di averti ferito, ma mi hai fatto arrabbiare così tanto
Se non mi importa di te, perché mi sento così male
Siamo quasi senza zucchero e le nostre partite si sono bagnate
Ma non siamo ancora senza amore
Non siamo per amore ancora non facciamo qualcosa di frettoloso, piccola, di cui ci pentiremo
La nostra tazza dell'amore non è vuota, ne è rimasta ancora molta
Non siamo ancora innamorati
Potremmo rimanere senza benzina e rimanere fuori sotto la pioggia
Potrebbe rimanere di nuovo senza sigarette o denaro
Un po' fuori dal mondo o semplicemente fuori di testa
Ma non siamo ancora senza amore
Non siamo ancora innamorati
Non facciamo qualcosa di affrettato, piccola, di cui ci pentiremo
La nostra tazza d'amore non è vuota, ne è rimasta ancora molta
Non siamo ancora innamorati
E con solo un piccolo aggiustamento possiamo avere un lieto fine
Perdoniamo e dimentichiamo
Non abbiamo bisogno di un avvocato ora abbiamo solo bisogno di una pausa
Quindi possiamo riprendere a fare ciò che sappiamo fare meglio
Scarlett ha sempre finito con rhett
Non puoi dividere un set perfetto
E non siamo ancora senza amore