Traduzione del testo della canzone White Christmas Makes Me Blue - H

White Christmas Makes Me Blue (originale)

I sent out seasons greetings to all our same old friends
The tree is trimmed and in your favorite place
I decked the halls with holly, built a snowman in the lane
I sing, 'Jingle bells on a one horse open sleigh'
But white Christmas makes me blue
Every time I hear it play, I think of you
I remember all the good ones we knew
Oh, white Christmas makes me blue
I’m trying to be happy, I know you’d want me to
Being sad at Christmas time ain’t right
I’m keeping our traditions, wishing you were here
On Christmas eve I still sing, 'Silent night'
But White Christmas makes me blue
Every time I hear it play, I think of you
I remember all the good ones we knew
Oh, white Christmas makes me blue
Oh, white Christmas makes me blue

White Christmas Makes Me Blue (traduzione)

Ho inviato gli auguri di buona stagione a tutti i nostri soliti vecchi amici
L'albero è tagliato e nel tuo posto preferito
Ho addobbato i corridoi con agrifoglio, ho costruito un pupazzo di neve nella corsia
Canto "Jingle bells su una slitta aperta a un cavallo"
Ma il bianco Natale mi rende blu
Ogni volta che lo sento suonare, penso a te
Ricordo tutti quelli buoni che conoscevamo
Oh, il bianco Natale mi rende blu
Sto cercando di essere felice, so che vorresti che lo facessi
Essere tristi a Natale non è giusto
Mantengo le nostre tradizioni, desiderando che tu fossi qui
Alla vigilia di Natale canto ancora "Silent night"
Ma il Natale bianco mi rende blu
Ogni volta che lo sento suonare, penso a te
Ricordo tutti quelli buoni che conoscevamo
Oh, il bianco Natale mi rende blu
Oh, il bianco Natale mi rende blu