Traduzione del testo della canzone Written in Stone - H

Written in Stone (originale)

I’m gonna take you down to the riverside
Where the water runs slow and wide, there’s a big ol' rock out in the middle
And I took my hammer and chisel, and worked all night so you could see
Just how much you mean to me, I carved your name right next to mine
And it’ll be there till the end of time, and my love will last at least that
long
It’s written in stone how I feel for you, it’s written in stone what I want to
do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
There’s a place on the edge of town, when I was a kid I found
Two names on a stone together, lying side by side forever
And it was then and there I knew, if I ever thought a love was true
I’d surely want to write it down, on something that would be around
When all the spoken words have come and gone
It’s written in stone how I feel for you, it’s written in stone what I want to
do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
And when this life has come and gone, our love will still be
Written in stone how I feel for you, written in stone what I want to do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
I want you to know what I feel for you, is written in stone
Is written in stone, is written in stone

(traduzione)

Ti porterò giù sulla riva del fiume
Dove l'acqua scorre lenta e larga, c'è un grande vecchio sasso nel mezzo
E ho preso il martello e lo scalpello e ho lavorato tutta la notte in modo che tu potessi vedere
Per quanto tu significhi per me, ho scolpito il tuo nome proprio accanto al mio
E sarà lì fino alla fine dei tempi, e il mio amore durerà almeno così
lungo
È scritto nella pietra come provo per te, è scritto nella pietra cosa voglio
fare
Trascorri la mia vita e la vita nell'aldilà amandoti
E tesoro se viviamo per cento o se non ce la facciamo a metà
Voglio che tu sappia cosa provo per te, è scritto nella pietra
C'è un posto ai margini della città che ho trovato da bambino
Due nomi su una pietra insieme, che giacciono fianco a fianco per sempre
Ed è stato allora e lì ho saputo se avessi mai pensato che un amore fosse vero
Vorrei sicuramente scriverlo, su qualcosa che sarebbe in giro
Quando tutte le parole pronunciate sono andate e venute
È scritto nella pietra come provo per te, è scritto nella pietra cosa voglio
fare
Trascorri la mia vita e la vita nell'aldilà amandoti
E tesoro se viviamo per cento o se non ce la facciamo a metà
Voglio che tu sappia cosa provo per te, è scritto nella pietra
E quando questa vita sarà andata e ritorno, il nostro amore sarà ancora
Scritto su pietra come provo per te, scritto su pietra cosa voglio fare
Trascorri la mia vita e la vita nell'aldilà amandoti
E tesoro se viviamo per cento o se non ce la facciamo a metà
Voglio che tu sappia cosa provo per te, è scritto nella pietra
Voglio che tu sappia cosa provo per te, è scritto nella pietra
È scritto nella pietra, è scritto nella pietra