Traduzione del testo della canzone You Didn't Have a Good Time - H

You Didn't Have a Good Time (originale)

You’re hand was wrapped around the bottle
You’re arm wrapped around her waist
You were running that full throttle
Big smile upon your face
You were the life of the party
But it was only in your mind
I hate to be the one to tell you
You didn’t have a good time
Well I bet you don’t remember
Knelling in that bathroom stall
Praying for salvation
And cursing alcohol
And you went right back to drinking
Like everything was fine
But let’s be honest with each other
You didn’t have a good time
So take a good hard look in the mirror
And drink that image down
I’m truth that you can’t run from
I’m the conscience you can’t drown
And the happiness you want so bad
You ain’t gonna find
Until you start believing
You didn’t have a good time
When you woke up this morning
I guess you just assumed
That you got something out of The empty bottles in this room
There ain’t an angel that can save you
Whyen you’re listening to the wine
And the demons want to tell you
You didn’t have a good time
(Chorus)
Somebody had to tell you
You didn’t have a good time

You Didn't Have a Good Time (traduzione)

La tua mano era avvolta attorno alla bottiglia
Sei un braccio avvolto intorno alla sua vita
Stavi girando a tutto gas
Un grande sorriso sul tuo viso
Eri la vita della festa
Ma era solo nella tua mente
Odio essere io a dirtelo
Non ti sei divertito
Beh, scommetto che non ricordi
Inginocchiarsi in quel bagno
Pregare per la salvezza
E maledicendo l'alcol
E sei tornato subito a bere
Come se tutto andasse bene
Ma siamo onesti gli uni con gli altri
Non ti sei divertito
Quindi guardati bene allo specchio
E bevi quell'immagine
Sono la verità da cui non puoi scappare
Sono la coscienza che non puoi annegare
E la felicità che desideri così tanto
Non troverai
Finché non inizi a crederci
Non ti sei divertito
Quando ti sei svegliato questa mattina
Immagino che tu abbia appena supposto
Che hai preso qualcosa dalle bottiglie vuote in questa stanza
Non c'è un angelo che possa salvarti
Perché stai ascoltando il vino
E i demoni te lo vogliono dire
Non ti sei divertito
(Coro)
Qualcuno doveva dirtelo
Non ti sei divertito