Traduzione del testo della canzone El Cielo Puede Esperar - Raphael, Manuel Martos

El Cielo Puede Esperar (originale)

Vengo desde el cielo, vengo desde el sol
vengo con licencia para completar esta misión
soy tu niño mimado
soy tu ángel más aventajado
vengo a cometer alta traición
Tengo un nuevo reto, otra misión
tengo la licencia de partir en dos mi corazón
soy un niño malo
ahora soy tu ángel desterrado
Pides que vuelva, que te pida perdón
yo pido que cortes mis alas por favor
porque no, no vuelvo, no, no pienso
es momento de entenderlo
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
Antes me aburría en la eternidad
y ahora siento cada instante, cada día,
que mi vida ha vuelto a comenzar
siento que he ganado
ahora soy el gran beneficiado
estoy enamorado y bendigo toda forma de pecar
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar

El Cielo Puede Esperar (traduzione)

Vengo dal cielo, Vengo dal sole
Vengo con la licenza per completare questa missione
Sono il tuo bambino viziato
Sono il tuo angelo più eccezionale
Vengo per commettere alto tradimento
Ho una nuova sfida, un'altra missione
Ho la licenza per dividere il mio cuore in due
sono un ragazzo cattivo
ora sono il tuo angelo bandito
Mi chiedi di tornare, di chiederti perdono
Ti chiedo di tarparmi le ali per favore
perché no, non torno indietro, no, non credo
è tempo di capire
Voglio le estati, voglio gli inverni
Voglio essere vicino all'inferno
questa volta voglio inchiodarmi a terra
Oh oh oh
Il cielo può aspettare
Il cielo può aspettare
Il cielo può aspettare
Prima che mi annoiassi per l'eternità
e ora sento ogni momento, ogni giorno,
che la mia vita è ricominciata
Mi sento come se avessi vinto
ora sono il grande beneficiario
Sono innamorato e benedico tutte le forme di peccato
Voglio le estati, voglio gli inverni
Voglio essere vicino all'inferno
questa volta voglio inchiodarmi a terra
Oh oh oh
Il cielo può aspettare
Il cielo può aspettare
Il cielo può aspettare