Traduzione del testo della canzone Digan Lo Que Digan - Raphael

Digan Lo Que Digan (originale)

Más dicha que dolor hay en el mundo
Más flores en la tierra que rocas en el mar
Hay mucho más azul que nubes negras
Y es mucha más la luz que la oscuridad
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Son muchos, muchos más los que perdonan
Que aquellos que pretenden a todo condenar
La gente quiere paz y se enamora
Y adora lo que es bello nada más
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Hay mucho, mucho más amor que odio
Más besos y caricias que mala voluntad
Los hombres tienen fe en la otra vida
Y luchan por el bien, no por el mal
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás

Digan Lo Que Digan (traduzione)

C'è più felicità che dolore nel mondo
Più fiori sulla terra che rocce nel mare
C'è molto più blu delle nuvole nere
Ed è molto più luce che oscurità
Qualunque cosa dicano
Qualunque cosa dicano
Dì quello che dicono gli altri
Ci sono molti, molti di più che perdonano
Che quelli che intendono condannare tutto
Le persone vogliono la pace e si innamorano
E adora ciò che è bello, niente di più
Qualunque cosa dicano
Qualunque cosa dicano
Dì quello che dicono gli altri
C'è molto, molto più amore che odio
Più baci e carezze che cattiva volontà
Gli uomini hanno fiducia nell'aldilà
E combattono per il bene, non per il male
Qualunque cosa dicano
Qualunque cosa dicano
Dì quello che dicono gli altri
Qualunque cosa dicano
Qualunque cosa dicano
Dì quello che dicono gli altri