Traduzione del testo della canzone Top Of The World - Rascalz, Barrington Levy, K-OS

Top Of The World (originale)

In New York they wants me
And I’m gonna be there
Van-city's calling
And I’m gonna be there
In T-Dot, they wants me
And I’m gonna be there, spreading the vibes
All over the world
Yo, all over the world, spread the vibe
Big dogs, from the West, we ride
With the war cry (?), me amigos at my side
Ready to take the world on, do or die
As the fly down low, lyrical Van Gogh
Stay international with the ill I-D-O
Money making flows, pesos from Mexico
To European ends and yens from Tokyo
Amend for the years that we rocked skid row
In a trash bungalow, trying to juggle our flow
But you know how the struggle go, life move slow
Yo, plus it’s extra hard when you got no dough
But we strive on, mentality stay strong
Dropping bombs on the world from northwest Saigon
Deep in the Babylon, DEFCON 1, watch dem run
The heart is wicked and judgement soon come
*ad-lib*
Now, this is a message in the bottle, like Robinson Caruso
I can’t' feel the warmth of the sun, I’m like Pluto
So I open seven chakras, break the seven seals
Bust the dopest poetry rhyme just like Khalil
Gibran, I bring the dawn to Decepticons
It’s that of the dreaded fist with Misfit and Red 1
I used to read the psalms and uhh, holy Koran
Now I only read the birds in the trees, then I’m gone
Like a breeze on a summer day, never run away
From the judgement day when armaggedeon come say
If I had 24 hours to live, here’s what I’d do
I’d make everybody know G-O-D's inside of you
And spread love from Kelowna to Kalamazoo
Cause no matter how many are called the choosen are few
In Paris, they want it
And I’m gonna be there
I hear Indes calling
And I’m gonna be there
In Japan, they’re crying
And I’m gonna be there, spreading the vibe
All over the world
Oh yeah, so say, night and day
Well let me hit y’all with this one, words of the drum
Vocalize my lingo, let you all know where I’m from
Conscious of what goes 'round the world, chores (?) to be done
But still we sticking to the hip hop constitution
Four elements, we taking it, with that we making it
Honeys be shaking it, my vibe relating it
To the DJs 'round the world, they can done
Spin this in their cipher, and you’re sure of the number one spot
In my category, you’ll be my heart
So pump that shit for me, through the inner city
So they can bug off the ill hop hop
The Rascalz crew, and you we just don’t stop
So take it to the top, and rock the world with the hot onslaught
You can’t leave, cause the rhythmn and rhyme got ya caught
Mother Africa wants me
And we’re gonna be there
London City’s calling
And I’m gonna be there
West Indes love we
And we’re gonna be there, spreading the vibe
All over, all over, oh yeah
Brazil, I hear you calling
The vibes is so right
Tell them already, we have to tell them again
Warn them already, we have to warn them again
Tell them already, we have to tell them again
Tell them already, we have to tell them again
Oh yeah!
The vibe is so right
Tell them they are ready, when you’re ready, when you’re ready
Tell them they are ready, when you’re ready, when you’re ready
When you’re ready, when you’re ready, when you’re ready
The vibes is so nice

Top Of The World (traduzione)

A New York mi vogliono
E io ci sarò
Van-city sta chiamando
E io ci sarò
In T-Dot, mi vogliono
E io sarò lì, a diffondere le vibrazioni
Tutto il mondo
Yo, in tutto il mondo, diffondi l'atmosfera
Cani di grossa taglia, dall'Occidente, cavalchiamo
Con il grido di guerra (?), io amigos al mio fianco
Pronto a conquistare il mondo, fare o morire
Come la mosca in basso, lirico Van Gogh
Rimani internazionale con il malato I-D-O
Flussi per fare soldi, pesos dal Messico
Verso le estremità europee e gli yen da Tokyo
Modifica per gli anni in cui abbiamo oscillato skid row
In un bungalow della spazzatura, cercando di destreggiarsi tra il nostro flusso
Ma sai come va la lotta, la vita va lenta
Yo, inoltre è molto difficile quando non hai impasto
Ma ci sforziamo, la mentalità rimane forte
Sganciare bombe sul mondo dal nord-ovest di Saigon
Nel profondo di Babylon, DEFCON 1, guardalo correre
Il cuore è malvagio e presto arriverà il giudizio
*ad-lib*
Ora, questo è un messaggio nella bottiglia, come Robinson Caruso
Non riesco a sentire il calore del sole, sono come Plutone
Quindi apro sette chakra, rompo i sette sigilli
Rompi la rima poetica più dope proprio come Khalil
Gibran, porto l'alba ai Decepticon
È quello del temuto pugno con Misfit e Red 1
Leggevo i salmi e il santo Corano
Ora leggo solo gli uccelli sugli alberi, poi me ne vado
Come una brezza in un giorno d'estate, non scappare mai
Dal giorno del giudizio, quando armagegeon viene a dire
Se avessi 24 ore di vivere, ecco cosa farei
Farei sapere a tutti che G-O-D è dentro di te
E diffondi l'amore da Kelowna a Kalamazoo
Perché non importa quanti sono chiamati i prescelti sono pochi
A Parigi, lo vogliono
E io ci sarò
Sento chiamare Indes
E io ci sarò
In Giappone piangono
E io sarò lì, diffondendo l'atmosfera
Tutto il mondo
Oh sì, quindi dì, notte e giorno
Bene, lasciate che vi colpisca tutti con questo, parole del tamburo
Vocalizzate il mio gergo, fatevi sapere da dove vengo
Consapevole di cosa va in giro per il mondo, delle faccende domestiche (?) da fare
Ma ci atteniamo ancora alla costituzione hip hop
Quattro elementi, lo prendiamo, con quello lo realizziamo
I mieli lo stanno scuotendo, la mia atmosfera lo racconta
Per i DJ di tutto il mondo, possono farlo
Giralo nel loro codice e sei sicuro del posto numero uno
Nella mia categoria, sarai il mio cuore
Quindi pompa quella merda per me, attraverso il centro città
Così possono eliminare il maltempo
L'equipaggio di Rascalz e tu non ci fermiamo
Quindi portalo in cima e scuoti il ​​mondo con il caldo assalto
Non puoi andartene, perché il ritmo e la rima ti hanno catturato
Madre Africa mi vuole
E noi ci saremo
La chiamata di London City
E io ci sarò
Le Indie occidentali ci amano
E noi saremo là, diffondendo l'atmosfera
Dappertutto, dappertutto, oh sì
Brasile, ti sento chiamare
Le vibrazioni sono così giuste
Diglielo già, dobbiamo dirlo di nuovo
Avvisali già, dobbiamo avvertirli di nuovo
Diglielo già, dobbiamo dirlo di nuovo
Diglielo già, dobbiamo dirlo di nuovo
O si!
L'atmosfera è così giusta
Dì loro che sono pronti, quando sei pronto, quando sei pronto
Dì loro che sono pronti, quando sei pronto, quando sei pronto
Quando sei pronto, quando sei pronto, quando sei pronto
Le vibrazioni sono così belle