Traduzione del testo della canzone Hideaway - Frida Sundemo, Rasmus Faber

Hideaway (originale)

Oh, a dying voice inside my head
I truly wanted you to stay
We’re falling through an endless day
And you, you never wanted to waste no time
Surrounded by a shimmering light
We travel through the endless run
I’ve broken my radar
There’s no going back now
I’ve lost what I longed for
Let me go
To my hideaway, hideaway, hideaway (x8)
It’s true, I keep some memories deep inside
When folded by a tired mind
I don’t know where to draw the line
With you, I knew just where to reach
But now I stumble on myself — rewind
And let me keep that blinded mind
I’ll be waiting for you
Yeah, I’ll be waiting for you
Oh, I’ll be waiting for you
Yeah I’ll be waiting for you, for you
To my hideaway, hideaway, hideaway (x8)

Hideaway (traduzione)

Oh, una voce morente dentro la mia testa
Volevo davvero che tu restassi
Stiamo attraversando una giornata infinita
E tu, non hai mai voluto perdere tempo
Circondato da una luce scintillante
Viaggiamo attraverso la corsa infinita
Ho rotto il mio radar
Non è possibile tornare indietro ora
Ho perso ciò che desideravo
Lasciami andare
Al mio rifugio, nascondiglio, nascondiglio (x8)
È vero, conservo alcuni ricordi nel profondo
Quando piegato da una mente stanca
Non so dove tracciare la linea
Con te sapevo solo dove raggiungerlo
Ma ora inciampo in me stesso: riavvolgo
E lasciami mantenere quella mente cieca
Ti aspetterò
Sì, ti aspetterò
Oh, ti aspetterò
Sì, ti aspetterò, per te
Al mio rifugio, nascondiglio, nascondiglio (x8)