Traduzione del testo della canzone Amazônia Nunca Mais - Ratos De Porao

Amazônia Nunca Mais (originale)

A mãe terra não é de ninguém
Assim dizia quem morava aqui
A mata virgem é força do bem
E os animais, vida e razão
Mas o homem branco com seu sujo poder
Escravizou e prostituiu
Se aproveitou da pura inocência
Dos verdadeiros filhos do Brasil
(Morte) Para quem defende o verde e os animais
(Doenças) Misérias, queimadas, devastação
(Por que) Ninguém faz nada para os deter?
(Cuidado) Senão, Amazônia nunca mais!
O mundo depende do inferno verde
O mundo depende do inferno verde
O mundo depende do inferno verde
O Guarani é o Hino da morte
Para índios, árvores e animais
O fogo queima tudo que sobrou
Infelizmente, Amazônia nunca mais

Amazônia Nunca Mais (traduzione)

Madre Terra non appartiene a nessuno
Così ha detto chi ha vissuto qui
La foresta vergine è la forza del bene
E gli animali, la vita e la ragione
Ma l'uomo bianco con il suo potere sporco
Schiava e prostituita
approfittava della pura innocenza
Dei veri figli del Brasile
(Morte) Per coloro che difendono il verde e gli animali
(Malattie) Miserie, incendi, devastazioni
(Perché) Nessuno fa nulla per fermarli?
(Attenzione) Altrimenti, Amazon mai più!
Il mondo dipende dall'inferno verde
Il mondo dipende dall'inferno verde
Il mondo dipende dall'inferno verde
I Guarani sono l'Inno della morte
Per indiani, alberi e animali
Il fuoco brucia tutto ciò che è rimasto
Purtroppo Amazon mai