Traduzione del testo della canzone Escravo da Tv - Ratos De Porao

Escravo da Tv (originale)

Estupidez
Seu mundo é irreal
Na tela da TV
Verdade ou não
Mundo capitalista
Ela criou
Mais um comercial
Alienação
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
Falsa realidade
Que ela criou
Tirou sua liberdade
Escravo da TV
Apague seu passado
Mudando de canal
Mais um comercial
Alienação
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
«Isso é que é»
«Liquidação»
«Morreu mais um»
«Choveu também»
«Achou ganhou»
«Sadam Hussein»
«E Medellín»
Escravo da TV!
Tente respirar de vez em quando
Escravo da TV!
Pense pelo menos mais uma vez
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
Estupidez
Seu mundo é irreal
Na tela da TV
Verdade ou não
Mundo capitalista
Ela criou
Mais um comercial
Alienação

Escravo da Tv (traduzione)

Stupidità
Il tuo mondo è irreale
Sullo schermo della TV
vero o no
Mondo capitalista
lei ha creato
Un altro spot
Alienazione
Svegliati alla vita
Spegni la televisione
dimentica i tuoi eroi
Guardati
Ipnotizzato, freddo e indifferente
A tutte le violenze
Cosa c'è di fronte a te
falsa realtà
che lei ha creato
preso la tua libertà
Schiavo televisivo
cancella il tuo passato
Cambiare i canali
Un altro spot
Alienazione
Svegliati alla vita
Spegni la televisione
dimentica i tuoi eroi
Guardati
Ipnotizzato, freddo e indifferente
A tutte le violenze
Cosa c'è di fronte a te
«Ecco cos'è»
"Svendita"
"Un altro è morto"
"Anche pioveva"
«Il pensiero vinto»
"Sadam Hussein"
«E Medellin»
schiavo televisivo!
Prova a respirare una volta ogni tanto
schiavo televisivo!
Pensa almeno un'altra volta
Svegliati alla vita
Spegni la televisione
dimentica i tuoi eroi
Guardati
Ipnotizzato, freddo e indifferente
A tutte le violenze
Cosa c'è di fronte a te
Stupidità
Il tuo mondo è irreale
Sullo schermo della TV
vero o no
Mondo capitalista
lei ha creato
Un altro spot
Alienazione