Traduzione del testo della canzone Raptor - Raubtier

Raptor (originale)

Ser du den skugga som vilt cirkulerar
På himmlavalvets nav
Den majestät som på vingar regerar
Över land och hav
Raptor
Det nalkas dråp och det hotande slaget
Kommer från himmlen ned
Klorna är skarpa och hård för det taget
Han griper en där i filét
Falkögonen skådar kallt, i fjärran tar han fart
Ifrån ovan ser han allt, slaget stundar snart
Raptor
Han navigerar med Castor och Pollux
Han svävar nattetid
Han ser i mörker han leds utav stjärnljus
Hans mark är världavid
Raptor
Han är ej fånge av bur eller gränser
Det skall han aldrig bli
Där månens ljus över vingspetsar glänser
Där är han fågelfri
Falkögonen skådar kallt, i fjärran tar han fart
Ifrån ovan ser han allt, slaget stundar snart
Sprid dina vingar raptor
Sprid dina vingar dit vinden bär
Sprid dina vingar raptor
Lyft mot skyn och göm dig där
Sprid dina vita vingar raptor
Sprid dina vita vingar vitt och flyg
Sprid dina vita vingar raptor
Sprid dina vingar raptor och flyg

Raptor (traduzione)

Vedi l'ombra che circola selvaggiamente
Al centro del firmamento
La maestosità che regna sulle ali
Attraverso terra e mare
Rapace
Si avvicinano le uccisioni e il colpo minaccioso
Scendendo dal cielo
Gli artigli sono affilati e duri per quella materia
Ne prende uno lì nel filetto
Gli occhi del falco sembrano freddi, in lontananza prende velocità
Dall'alto vede tutto, la battaglia sta arrivando presto
Rapace
Naviga con Castore e Polluce
Si libra di notte
Vede nell'oscurità di essere guidato dalla luce delle stelle
La sua terra è mondiale
Rapace
Non è prigioniero di gabbie o confini
Non lo sarà mai
Dove splende la luce della luna sulle punte delle ali
Lì è libero dagli uccelli
Gli occhi del falco sembrano freddi, in lontananza prende velocità
Dall'alto vede tutto, la battaglia sta arrivando presto
Apri le ali rapace
Stendi le ali dove soffia il vento
Apri le ali rapace
Alzati verso il cielo e nasconditi lì
Stendi le tue ali bianche da rapace
Stendi le tue ali bianche bianche e vola
Stendi le tue ali bianche da rapace
Apri le ali rapace e vola