Traduzione del testo della canzone Götterdämmerung - Raubtier

Götterdämmerung (originale)

Dödsdömd irrande i natten
Dränk dig med eldvatten
Drick bort din skräck
Masslakt pest och militärmakt
Enats i en ny pakt
Hat har blivit väckt
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Eter, svavelos och tarmar
Ingen gud förbarmar
Vomeringar och träck
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag
Oljekällorna har sinat
Polerna har tinat
Mörkret kommer fort
Svältens räkning skall bli diger
Hur ödmjukt ni än niger
Är allting som förgjort
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Svart regn skall besanna sägen
Se hur leder vägen
Till dödsrikets port
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag
Stormar river röda strimmor
Dödens dunka dimmor
Beslöjar våran värld
Liemannen för sin bila
Sänker evig vila
Till jorden oroshärd
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Hör hur skriken liknar grisars
När undergången visar
Sitt skarpa svarta svärd
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag

(traduzione)

Vagando condannato nella notte
Immergiti nell'acqua del fuoco
Bevi via la tua paura
Peste di massa e potere militare
Concordato un nuovo patto
L'odio è stato suscitato
Nessun pentimento, nessuna misericordia, il destino arriverà nel Giorno del Giudizio
Etere, zolfo e intestini
Nessun dio ha pietà
Vomeri e correnti d'aria
Voglio provare la sensazione di poter morire
Ascolta il canto del cigno del mondo
Guarda come la terra è dilaniata da fulmini e tuoni
Götterdämmerung destino
Il fuoco brucia, scorre il sangue, il fuoco fuma
Tutti voi morirete oggi
Il fuoco brucia, il sangue scorre, il giorno del giudizio ruggisce
Tutti voi morirete oggi
I pozzi di petrolio si sono prosciugati
I poli si sono scongelati
L'oscurità arriva veloce
La carestia sarà enorme
Quanto sei umile negro
È tutto come distrutto
Nessun pentimento, nessuna misericordia, il destino arriverà nel Giorno del Giudizio
La pioggia nera si avvererà
Guarda come porta la strada
Alla porta del regno dei morti
Voglio provare la sensazione di poter morire
Ascolta il canto del cigno del mondo
Guarda come la terra è dilaniata da fulmini e tuoni
Götterdämmerung destino
Il fuoco brucia, scorre il sangue, il fuoco fuma
Tutti voi morirete oggi
Il fuoco brucia, il sangue scorre, il giorno del giudizio ruggisce
Tutti voi morirete oggi
Le tempeste strappano strisce rosse
Le nebbie martellanti della morte
Vela il nostro mondo
Liemannen per la sua macchina
Abbassa il riposo eterno
Al focolare dei guai della terra
Nessun pentimento, nessuna misericordia, il destino arriverà nel Giorno del Giudizio
Ascolta come le urla assomigliano ai maiali
Quando il destino si vede
La sua affilata spada nera
Voglio provare la sensazione di poter morire
Ascolta il canto del cigno del mondo
Guarda come la terra è dilaniata da fulmini e tuoni
Götterdämmerung destino
Il fuoco brucia, scorre il sangue, il fuoco fuma
Tutti voi morirete oggi
Il fuoco brucia, il sangue scorre, il giorno del giudizio ruggisce
Tutti voi morirete oggi