Traduzione del testo della canzone Jaga Hårt - Raubtier

Jaga Hårt (originale)

Vrid blicken från skärmen
Från tryggheten, värmen
Ifrån din smarta telefon
Vik bort från dessa beten
Och se verkligheten
Du har blott existensen till låns
Hör vad de säger
Och böj er, plejbejer
De äger din själ och person
Betala din skatt
Och var tacksam för att
Du har rätt till oinskränkt konsumtion
Massorna skall ledas genom skådespel och bröd
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Korruption fyller salar
Där finanserna talar
Till världsfrånvänd kommersialism
Kollapsen är nära
Vi kan ej längre bära
Oket av korporativ fascism
Se mot horisonten
Där framme är fronten
Den frie mannens bastiljon
Där korporativen
Blott ställs emot kniven
Där frihet allena ger ton
Nu skall massan reduceras genom undergång och död
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Du köper drömmen
Du följer strömmen
Och äter giftig mat
Och under tiden
Förloras striden
Till den nya världsordningens stat
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt

Jaga Hårt (traduzione)

Distogli lo sguardo dallo schermo
Dalla sicurezza, il calore
Dal tuo smartphone
Ripiegare da queste esche
E vedere la realtà
Hai solo l'esistenza in prestito
Ascolta cosa dicono
E piegati, badante
Possiedono la tua anima e la tua persona
Paga le tasse
E sii grato
Hai diritto al consumo illimitato
Le masse devono essere guidate attraverso lo spettacolo e il pane
Che ne sarà del nostro alto nord
Quando la fame lacera duramente
Ascoltatemi, figli della terra gelata
Caccia selvaggia, caccia duramente
La corruzione riempie le sale
Dove parlano le finanze
Al mercantilismo mondiale
Il crollo è imminente
Non possiamo più trasportare
Il giogo del fascismo corporativo
Guarda l'orizzonte
Davanti c'è il davanti
La Bastiglia dell'uomo libero
Dove l'azienda
Mettiti contro il coltello
Dove solo la libertà dà il tono
Ora la massa sarà ridotta dalla distruzione e dalla morte
Che ne sarà del nostro alto nord
Quando la fame lacera duramente
Ascoltatemi, figli della terra gelata
Caccia selvaggia, caccia duramente
Tu compri il sogno
Tu segui la corrente
E mangia cibi tossici
E nel frattempo
Ha perso la battaglia
Allo stato del nuovo ordine mondiale
Che ne sarà del nostro alto nord
Quando la fame lacera duramente
Ascoltatemi, figli della terra gelata
Caccia selvaggia, caccia duramente
Caccia selvaggia, caccia duramente
Caccia selvaggia, caccia duramente
Caccia selvaggia, caccia duramente
Caccia selvaggia, caccia duramente