| Mama cryin', can’t survive
| La mamma piange, non può sopravvivere
|
| She lost her mind, she’s stressin' out
| Ha perso la testa, è stressata
|
| She needs to pay bills
| Deve pagare le bollette
|
| Son took her money, daughter hungry
| Il figlio le ha preso i soldi, la figlia ha fame
|
| Bought the shit, there’s no refunding
| Comprato la merda, non c'è alcun rimborso
|
| She’s high stakes
| È una posta in gioco alta
|
| Older gang, they gave him weight
| Gang più anziane, gli hanno dato peso
|
| But he was weak, he has a week
| Ma era debole, ha una settimana
|
| Or he will be killed
| O sarà ucciso
|
| And papa died, he used to trap
| E papà è morto, era solito intrappolare
|
| His son’s a man, but men don’t cry
| Suo figlio è un uomo, ma gli uomini non piangono
|
| Unless they’re trap tears
| A meno che non siano lacrime trappola
|
| It ain’t nothin' but them tears in the trap
| Non è altro che loro lacrime nella trappola
|
| Tears in the trap
| Lacrime nella trappola
|
| It ain’t nothin' but them tears in the trap
| Non è altro che loro lacrime nella trappola
|
| Tears in the…
| Lacrime nel...
|
| It ain’t nothin' but them tears in the trap
| Non è altro che loro lacrime nella trappola
|
| Tears in the trap
| Lacrime nella trappola
|
| It ain’t nothin' but them tears in the trap
| Non è altro che loro lacrime nella trappola
|
| Tears in the trap
| Lacrime nella trappola
|
| Tears in the… trap
| Lacrime nella... trappola
|
| They tank the future, knew his noose
| Accusano il futuro, conoscevano il suo cappio
|
| To hang the youth and print your mind
| Per impiccare i giovani e stampare la tua mente
|
| Before you turn twelve
| Prima di compiere dodici anni
|
| The sex and drugs and rock and roll
| Il sesso e la droga e il rock and roll
|
| Before hormones we’ve been exposed
| Prima degli ormoni siamo stati esposti
|
| Before we know ourselves
| Prima di conoscere noi stessi
|
| Her baby’s early, papa workin'
| Il suo bambino è in anticipo, papà lavora
|
| 16, 13, what the tragic story I tell
| 16, 13, qual è la tragica storia che racconto
|
| He lost his job, his homie Brandon
| Ha perso il lavoro, il suo amico Brandon
|
| Got connected to the plug
| È stato collegato alla presa
|
| His family needs help
| La sua famiglia ha bisogno di aiuto
|
| It ain’t nothin' but them tears in the trap
| Non è altro che loro lacrime nella trappola
|
| Tears in the trap
| Lacrime nella trappola
|
| It ain’t nothin' but them tears in the trap
| Non è altro che loro lacrime nella trappola
|
| Tears in the…
| Lacrime nel...
|
| It ain’t nothin' but them tears in the trap
| Non è altro che loro lacrime nella trappola
|
| Tears in the trap
| Lacrime nella trappola
|
| It ain’t nothin' but them tears in the trap
| Non è altro che loro lacrime nella trappola
|
| Tears in the trap
| Lacrime nella trappola
|
| Tears in the… trap
| Lacrime nella... trappola
|
| So who’s to say that youth today
| Allora chi può dire che i giovani oggi
|
| Cannot be shot or robbed or slain
| Non può essere sparato, derubato o ucciso
|
| By someone, yourself
| Da qualcuno, te stesso
|
| And who’s to say that he was wrong
| E chi può dire che si sbagliava
|
| His story’s long
| La sua storia è lunga
|
| He wakes and sleeps in everyday hell
| Si sveglia e dorme nell'inferno di tutti i giorni
|
| So mind your manners, Ps and Qs
| Quindi fai attenzione alle tue maniere, Ps e Qs
|
| Cause nothing new
| Perché niente di nuovo
|
| No nothing new can happen to the trap
| Non niente di nuovo può accadere alla trappola
|
| We think it’s cool and harmless too
| Pensiamo che sia anche bello e innocuo
|
| But who are you?
| Ma chi sei?
|
| Yes look around, you might just be trapped
| Sì, guardati intorno, potresti essere solo intrappolato
|
| The street preacher’s anger grew violently as he continued to voice his truth.
| La rabbia del predicatore di strada crebbe violentemente mentre continuava a esprimere la sua verità.
|
| Unaware that his passion to justify these views of hatred were also rooted in
| Ignaro che anche la sua passione di giustificare queste opinioni sull'odio fosse radicata
|
| love. | amore. |
| Much like fog on a Georgia morning, love can shroud our eyes,
| Proprio come la nebbia in una mattina in Georgia, l'amore può avvolgere i nostri occhi,
|
| make us blind, blind to who we are, blind to who we are
| rendici ciechi, ciechi a chi siamo, ciechi a chi siamo
|
| This is DJ Smooth Jazz on the 1−2-2s bringin' it back to you, clap your hands,
| Questo è DJ Smooth Jazz sulle 1-2-2 che te lo riportano, batti le mani,
|
| everybody, come on. | tutti, andiamo. |
| Put your hands up, put your hands up! | Alza le mani, alza le mani! |
| I meant to tell you
| Volevo dirtelo
|
| about that fantabulous laser show on fire. | su quel fantastico spettacolo laser in fiamme. |
| It’s a laser show spectacular
| È uno spettacolo laser spettacolare
|
| mountain vision presented by Humana. | visione della montagna presentata da Humana. |
| It’s a not-to-be missed Atlanta tradition
| È una tradizione di Atlanta da non perdere
|
| y’all that will wow your family with state-of-the art digital graphics.
| tutti voi che stupirete la vostra famiglia con una grafica digitale all'avanguardia.
|
| An awe inspiring laser show and fire effects, baby. | Uno spettacolo laser ed effetti di fuoco che ispirano timore reverenziale, piccola. |
| So bring everybody on out
| Quindi porta tutti fuori
|
| and have a good time! | e divertiti! |
| Tell 'em big DJ Smooth Jazz on the 122 told you to come,
| Digli che il grande DJ Smooth Jazz sul 122 ti ha detto di venire,
|
| fool, haha. | sciocco, ahah. |
| Clap your hands, clap your hands | Batti le mani, batti le mani |