Traduzione del testo della canzone Bad for Me - Raven Felix

Bad for Me (originale)

All of my days, all of my nights sitting at home
You were supposed to be here with me, instead I’m alone
Can’t figure out what made you switch up the way you did
Shit just ain’t making sense
Cuz you know I’m the best one for you
We broke up so many times but all it takes is a late night
ext you’re coming through
We loving, we hating each other
It’s funny we don’t wanna start up something new
Your body, my body, it’s when you’re on top of me that I just feel so
comfortable
I know that I should be down with you but
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough, no
Even though I know you toxic, I should know better
But I’m still reminded of your touch when it’s just us
Love is blinding, or is it just lust
Got me feelin like ya sex is a narcotic
But shit is so wrong
Should be doing this at all
Don’t know why I answer when you call
Cuz deep down I know just what you are
You ruined a good thing
But somehow I’m crazy enough to still let you use me
Cuz I’m using you too
And I’m just as fucked up as you
Smoking, drinking a hundred proof
Doing whatever I wanna do
And yeah I know that I should be done witchu but
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough, no
You told me, you told me, you told me that you was a loyal dude
If only, if only, if only, if only you told the truth
No need to lie bout it, nah
No need to lie about it

(traduzione)

Tutti i miei giorni, tutte le mie notti seduti a casa
Avresti dovuto essere qui con me, invece sono solo
Non riesco a capire cosa ti abbia fatto cambiare nel modo in cui hai fatto
La merda non ha senso
Perché sai che sono il migliore per te
Ci siamo lasciati così tante volte, ma tutto ciò che serve è una notte tarda
ext stai arrivando
Ci amiamo, ci odiamo
È divertente che non vogliamo avviare qualcosa di nuovo
Il tuo corpo, il mio corpo, è quando sei sopra di me che mi sento così
comodo
So che dovrei essere giù con te ma
Tutto ciò che ti fa sentire così bene è male per me, male per me sì
Tutto ciò che ti fa sentire così bene è male per me, male per me sì
Tutto ciò che ti fa sentire così bene è male per me, male per me sì
Tutto ciò che ti fa sentire così bene è male per me, male per me sì
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza, no
Anche se ti conosco tossico, dovrei saperlo meglio
Ma mi viene ancora in mente il tuo tocco quando siamo solo noi
L'amore è accecante, o è solo lussuria
Mi hai fatto sentire come se il tuo sesso fosse un narcotico
Ma la merda è così sbagliata
Dovrebbe farlo del tutto
Non so perché rispondo quando chiami
Perché nel profondo so solo cosa sei
Hai rovinato una cosa buona
Ma in qualche modo sono abbastanza pazzo da ti permettere comunque di usarmi
Perché sto usando anche te
E io sono fottuto come te
Fumare, bere a cento prove
Fare quello che voglio fare
E sì, lo so che dovrei finire, ma
Tutto ciò che ti fa sentire così bene è male per me, male per me sì
Tutto ciò che ti fa sentire così bene è male per me, male per me sì
Tutto ciò che ti fa sentire così bene è male per me, male per me sì
Tutto ciò che ti fa sentire così bene è male per me, male per me sì
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza, no
Me l'hai detto, me l'hai detto, mi hai detto che eri un tipo leale
Se solo, se solo, se solo, se solo tu dicessi la verità
Non c'è bisogno di mentire al riguardo, nah
Non c'è bisogno di mentire al riguardo