Traduzione del testo della canzone Last Forever - Raven Felix, DCM

Last Forever (originale)

Everything is coming at me so fast
If I blink I be living in the past
I’m goin' in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last
Fast life, fast lane
I used to be nobody, look how that changed
Never followed anyone, I did my own thing
Livin' for the minute I ain’t thinkin"bout tomorrow
'Cause we ain’t gon' be here forever
Workin' all day gettin' my bread up
I don’t wanna miss a thing, takin' every step up
They said I couldn’t do it so I did it better
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
I done made it out of circumstances
Oh, all 'cause I ain’t scared of taking chances, no
Pretending that you’re real but that’s a catfish
Whoa, you see my spending money that’s how that shit go
But through it all I’m the same bitch
Feelings switch to the a list
Now you see my name hit the playlist
I don’t do it for the fame or the fake shit
Catch you with the crew showin' love
Getting me a city in we pullin' up And all this shit happened so quickly I’m
feelin' a rush
But I ain’t got no feelings I’m filling up on this cup
And I’m not tryna sip on something
Take a hit of something
While people flip and frontin'
Hold my own way ain’t nobody give me nothing
Said, I was good for nothing
Got so much on my plate now they hate I’m buzzin', oh
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
I never seen this man but I’m prayin' to him
Likin' what you doin' Is it getting heavy out here?
There’s kids getting ready out here
Ready for the world, they ain’t ready yet
Gettin' ready for the world, they ain’t ready yet
And I’m ready to get it and spend it
Get it again 'cause I’m winning
Shit, I’m just young and I’m driven
And plus my hustle is different
These hookers love the attention
They want to follows and mentions
While all I’m 'bout is my business
And making better decisions, yeah
L’ma blow the whole check on my wardrobe
They said I’m up next, let em all know
'Bout time for me to flex drop it down low
Yeah, I get it and spend it like it’s never endin'
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last

(traduzione)

Tutto sta venendo verso di me così velocemente
Se sbatto le palpebre, vivrò nel passato
Vado a tre cifre sul dash
Spendere soldi come se dovessero davvero durare
Vita veloce, corsia di sorpasso
Non ero nessuno, guarda come è cambiato
Non ho mai seguito nessuno, ho fatto le mie cose
Vivendo per il momento non sto pensando a domani
Perché non saremo qui per sempre
Lavoro tutto il giorno a farmi i pasticci
Non voglio perdermi nulla, facendo ogni passo avanti
Hanno detto che non potevo farlo, quindi l'ho fatto meglio
Tutto sta venendo verso di me così velocemente Se sbatto le palpebre sto vivendo nel passato me ne vado
a tre cifre sul trattino
Spendere soldi come se dovessero davvero durare per sempre
Io per sempre
Spendo soldi come se dovessero davvero durare
Tutto sta venendo verso di me così velocemente Se sbatto le palpebre sto vivendo nel passato me ne vado
a tre cifre sul trattino
Spendere soldi come se dovessero davvero durare per sempre
Io per sempre
Spendo soldi come se dovessero davvero durare
L'ho fatto fuori dalle circostanze
Oh, tutto perché non ho paura di correre rischi, no
Fingere di essere reale ma è un pesce gatto
Whoa, vedi che spendo soldi è così che va quella merda
Ma nonostante tutto sono la stessa puttana
I sentimenti passano all'elenco
Ora vedi il mio nome nella playlist
Non lo faccio per la fama o per la merda falsa
Ti becchi con l'equipaggio che mostra amore
Trovandomi una città in cui ci fermiamo e tutta questa merda è accaduta così rapidamente che sono
mi sento di fretta
Ma non ho la sensazione che sto riempiendo questa tazza
E non sto provando a sorseggiare qualcosa
Prendi qualcosa
Mentre le persone si girano e si affacciano
A modo mio non c'è nessuno che mi dia nulla
Ha detto, non sono stato buono a nulla
Ho così tanto sul mio piatto ora odiano che sto ronzando, oh
Tutto sta venendo verso di me così velocemente Se sbatto le palpebre sto vivendo nel passato me ne vado
a tre cifre sul trattino
Spendere soldi come se dovessero davvero durare per sempre
Io per sempre
Spendo soldi come se dovessero davvero durare
Non ho mai visto quest'uomo, ma lo sto pregando
Mi piace quello che fai Sta diventando pesante qui fuori?
Ci sono ragazzi che si stanno preparando qui fuori
Pronti per il mondo, non sono ancora pronti
Preparandosi per il mondo, non sono ancora pronti
E sono pronto a riceverlo e spenderlo
Prendilo di nuovo perché sto vincendo
Merda, sono solo giovane e sono motivato
E inoltre il mio trambusto è diverso
Queste puttane adorano l'attenzione
Vogliono seguire e menzionare
Mentre tutto ciò di cui mi sto occupando sono i miei affari
E prendere decisioni migliori, sì
Soffierò l'intero assegno sul mio guardaroba
Hanno detto che sono pronto, faglielo sapere a tutti
'Era ora per me di fletterlo, abbassarlo in basso
Sì, lo prendo e lo spendo come se non finisse mai
Tutto sta venendo verso di me così velocemente Se sbatto le palpebre sto vivendo nel passato me ne vado
a tre cifre sul trattino
Spendere soldi come se dovessero davvero durare per sempre
Io per sempre
Spendo soldi come se dovessero davvero durare
Tutto sta venendo verso di me così velocemente Se sbatto le palpebre sto vivendo nel passato me ne vado
a tre cifre sul trattino
Spendere soldi come se dovessero davvero durare per sempre
Io per sempre
Spendo soldi come se dovessero davvero durare