Traduzione del testo della canzone Bet They Know Now - Raven Felix, Wiz Khalifa

Bet They Know Now (originale)

Life is what you make it, so just make it happen
If they mad then don’t look at 'em just be lookin' past it
They sayin' what they say but don’t pay no attention
Show 'em how we get it
Gotta do your own things, fuck if they hate
I’ll be damned if I let anybody stand in my way
Gonna drive a million miles until I find my own lane
Feels like yesterday when I was there broke with no chain
They ain’t' lyin' when there’s no pain, there ain’t no gain
More I go I see shit don’t change, it’s a cold game
Oh I, oh I, now they know the name
And it’s all because I did my shit and always stayed the same, so
Don’t ask me what I say, do what you say
And never let what they say get in your way
You wanna know the right way, do your thing
We taking over everything, we don’t play
And I bet they know now
That we could be anything we want
I bet they know now
That we could be anything we want
I bet they know now (now)
That we could be anything we want
I bet they know now
That we could be anything we want
I bet they know now
Yeah I bet they know and I be killing every show
And now we getting shit in motion
Make these mother fuckers jealous
Yeah we ain’t' never gon' stop this
Tell these haters come watch this
And I let them know that we drop hits
'cause this Taylor Gang and we got this
Oh, how you live your life is up to you
Oh, if you know it’s right then there ain’t nothing left to prove
You can’t change my mind 'cause it’s made up
Woking hard 'till I’m laid up
In something new, getting paid up
'cause what you doin' don’t phase us
Profits moving, no days off
Stay focused don’t daze up
Boss bitch and I make 'em calls In flight mode 'cos we taking off
Up up and away
If you ain’t going a hundred then pump, pump your breaks
Gotta know you really want it and show out every day
Just know I’ll always stay the same, yeah
Don’t ask me what I say, do what you say
And never let what they say get in your way
They wanna know the right way, do your thing
Taking over everything, we don’t play
And I bet they know now
That we could be anything we want
I bet they know now
That we could be anything we want
I bet they know now (now)
That we could be anything we want
I bet they know now
That we could be anything we want
I bet they know now
Life is what you make it, so just make it happen
If they mad then don’t look at 'em just be lookin' past it
They sayin' what they say but don’t pay no attention
Show 'em how we get it
Oh, how you live your life is up to you
Oh, if you know it’s right then there ain’t nothing left to prove
I bet they know now, yeah
I bet they know now
Raven Felix
I bet they know now
Taylor Gang
I bet they know now
I bet they know now

(traduzione)

La vita è ciò che fai, quindi fai in modo che succeda
Se sono matti, non guardarli, guarda solo oltre
Dicono quello che dicono ma non prestano attenzione
Mostra loro come lo otteniamo
Devi fare le tue cose, cazzo se odiano
Sarò dannato se lascerò che qualcuno si frapponga sulla mia strada
Percorrerò un milione di miglia finché non troverò la mia corsia
Sembra ieri quando ero lì al verde senza catena
Non stanno mentendo quando non c'è dolore, non c'è guadagno
Più vado Vedo che le cose non cambiano, è un gioco freddo
Oh io, oh io, ora conoscono il nome
Ed è tutto perché ho fatto la mia merda e sono sempre rimasto lo stesso, quindi
Non chiedermi cosa dico, fai quello che dici
E non lasciare mai che ciò che dicono ti ostacoli
Vuoi conoscere il modo giusto, fai le tue cose
Noi rileviamo tutto, non giochiamo
E scommetto che ora lo sanno
Che potremmo essere tutto ciò che vogliamo
Scommetto che ora lo sanno
Che potremmo essere tutto ciò che vogliamo
Scommetto che ora lo sanno (ora)
Che potremmo essere tutto ciò che vogliamo
Scommetto che ora lo sanno
Che potremmo essere tutto ciò che vogliamo
Scommetto che ora lo sanno
Sì, scommetto che lo sanno e che ucciderò tutti gli spettacoli
E ora siamo in movimento
Fai ingelosire queste madri di puttana
Sì, non lo fermeremo mai
Di' a questi nemici di venire a vedere questo
E gli faccio sapere che rileviamo colpi
perché questa Taylor Gang e noi abbiamo questo
Oh, come vivi la tua vita dipende da te
Oh, se sai che è giusto, non c'è più niente da dimostrare
Non puoi farmi cambiare idea perché è un'idea
Woking duro fino a quando non sono a riposo
In qualcosa di nuovo, essere pagato
perché quello che fai non ci mette in crisi
Profitti in movimento, senza giorni di riposo
Rimani concentrato, non stordirti
Io e la puttana del capo li chiamiamo in modalità aereo perché stiamo decollando
Su su e via
Se non ne vai a cento, pompa, pompa le tue pause
Devo sapere che lo vuoi davvero e metterlo in mostra ogni giorno
Sappi solo che rimarrò sempre lo stesso, sì
Non chiedermi cosa dico, fai quello che dici
E non lasciare mai che ciò che dicono ti ostacoli
Vogliono sapere il modo giusto, fare le tue cose
Prendendo il controllo di tutto, non giochiamo
E scommetto che ora lo sanno
Che potremmo essere tutto ciò che vogliamo
Scommetto che ora lo sanno
Che potremmo essere tutto ciò che vogliamo
Scommetto che ora lo sanno (ora)
Che potremmo essere tutto ciò che vogliamo
Scommetto che ora lo sanno
Che potremmo essere tutto ciò che vogliamo
Scommetto che ora lo sanno
La vita è ciò che fai, quindi fai in modo che succeda
Se sono matti, non guardarli, guarda solo oltre
Dicono quello che dicono ma non prestano attenzione
Mostra loro come lo otteniamo
Oh, come vivi la tua vita dipende da te
Oh, se sai che è giusto, non c'è più niente da dimostrare
Scommetto che ora lo sanno, sì
Scommetto che ora lo sanno
Corvo Felice
Scommetto che ora lo sanno
Taylor Gang
Scommetto che ora lo sanno
Scommetto che ora lo sanno