Traduzione del testo della canzone Blood and Gold (White Pillars, Pt. II) - Ravensire

Blood and Gold (White Pillars, Pt. II) (originale)

Far away, from the cold north
Towards the riches of the holy land
They sailed with a saga ahead
With their crosses and swords in hand
Mighty crusader and king
Would have many stories to tell
He reached the end of the world
In his hands Lisbon and Sintre fell
Sigurd, Crusader
With tales to be told
The way to the East
Paved with blood and gold
Sixty ships and five thousand men
So much to plunder on the way to the east
Swords of steel in the name of Christ
To take the life of every man and beast
Al-Andalus nevr tried
Such fiercenss in battle and barbaric rage
Wild Norsemen converted to Christ
The lion of Norway set free from its cage
Sigurd, Crusader
With tales to be told
The way to the East
Paved with blood and gold
By the mouth of the westernmost river
There lay a fortress of infidel men
And there Sigurd saw arches of stone
With white pillars, timeworn by then
Sigurd, Crusader
With tales to be told
The way to the East
Paved with blood and gold
The fortress was left behind
Onward they sailed, the brave and bold
But there, at the end of the Earth
There once stood a temple at times of old…

Blood and Gold (White Pillars, Pt. II) (traduzione)

Lontano, dal freddo nord
Verso le ricchezze della terra santa
Hanno navigato con una saga davanti
Con le loro croci e spade in mano
Potente crociato e re
Avrebbe molte storie da raccontare
Ha raggiunto la fine del mondo
Nelle sue mani caddero Lisbona e Sintre
Sigurd, crociato
Con storie da raccontare
La strada per l'Oriente
Lastricato di sangue e oro
Sessanta navi e cinquemila uomini
Tanto da saccheggiare sulla strada verso est
Spade d'acciaio nel nome di Cristo
Togliere la vita a ogni uomo e a ogni bestia
Al-Andalus nevr ci ha provato
Tale ferocia in battaglia e rabbia barbara
Norvegesi selvaggi convertiti a Cristo
Il leone della Norvegia si è liberato dalla sua gabbia
Sigurd, crociato
Con storie da raccontare
La strada per l'Oriente
Lastricato di sangue e oro
Alla foce del fiume più occidentale
Là si trovava una fortezza di uomini infedeli
E lì Sigurd vide archi di pietra
Con pilastri bianchi, consumati dal tempo ormai
Sigurd, crociato
Con storie da raccontare
La strada per l'Oriente
Lastricato di sangue e oro
La fortezza è stata lasciata indietro
Continuarono a salpare, coraggiosi e audaci
Ma lì, alla fine della Terra
C'era una volta un tempio in tempi antichi...