Traduzione del testo della canzone Trapped in Dreams - Ravensire

Trapped in Dreams (originale)

A deep but troubled slumber
From which I could not wake
Dreams and visions grip me
Like the coils of a snake
See the rising mountains
It’s madness they spell
Crimson skies above
From which angels fell
In the night, paralyzed
Evil nightmares, tormenting me
Trapped in dreams;
eldritch schemes
I must wake up to be set free
Oh… oh… oh… yeah… yeah…
Swift descending darkness
Swallowing the light
Sorcerers surround me
Perform an evil rite
Vicious monsters rising
From the depths underground
I grip sword and dagger
With courage newly found

(traduzione)

Un sonno profondo ma travagliato
Da cui non riuscivo a svegliarmi
Sogni e visioni mi attanagliano
Come le spire di un serpente
Guarda le montagne in aumento
È follia che scrivono
Cieli cremisi sopra
Da cui sono caduti gli angeli
Nella notte, paralizzato
Incubi malvagi, che mi tormentano
Intrappolato nei sogni;
schemi bizzarri
Devo svegliarmi per essere liberato
Oh... oh... oh... sì... sì...
Oscurità discendente rapida
Ingoiare la luce
Gli stregoni mi circondano
Esegui un rito malvagio
Mostri feroci in aumento
Dal profondo del sottosuolo
Impugno spada e pugnale
Con il coraggio ritrovato