Traduzione del testo della canzone Gabriel Lies Sleeping - Ravensire

Gabriel Lies Sleeping (originale)

Gabriel lies sleeping
At the edge of the universe
His breath is mighty as the lightning bolt
I the end of time finally at hand as prophesied
And does he dream, the saint, of the time
When angels sinned in revolt
Gabriel lies sleeping
At the edge of the universe
One day his trumpet he will blow in rage
The prophets have reveald
The visions of the end of man’s ag
Cast down below
Man is lost
Behold the raging fire the wrath of the Sephiroth
Cast down below — man is lost
Uriel’s sword of flame
Is men’s bane from the hand of God
Creator that once sent down the flood
Apocalyptic fate decreed by the father of all
He who gave life, angered, condemns man of all
Behold the voice
That speaks and destroys
Behold the raging fire the wrath of the Sephiroth
Cast down below — man is lost

Gabriel Lies Sleeping (traduzione)

Gabriel giace dormendo
Ai confini dell'universo
Il suo respiro è potente come il fulmine
La fine dei tempi è finalmente vicina come profetizzato
E sogna, il santo, del tempo
Quando gli angeli hanno peccato in rivolta
Gabriel giace dormendo
Ai confini dell'universo
Un giorno suonerà con rabbia la sua tromba
I profeti hanno rivelato
Le visioni della fine dell'ag
Abbassato sotto
L'uomo è perso
Guarda il fuoco furioso, l'ira dei Sephiroth
Abbassato in basso: l'uomo è perso
La spada di fuoco di Uriel
È la rovina degli uomini dalla mano di Dio
Creatore che un tempo fece cadere il diluvio
Destino apocalittico decretato dal padre di tutti
Colui che ha dato la vita, adirato, condanna l'uomo di tutti
Guarda la voce
Che parla e distrugge
Guarda il fuoco furioso, l'ira dei Sephiroth
Abbassato in basso: l'uomo è perso