Traduzione del testo della canzone Procession - Ravensire

Procession (originale)

As the dusk gives way to night
The embers' glow grows strong
By the bonfire once a light
The procession is come and gone
Ghosts that rise out from the woods
With memories once held dear
Moving on without a sound
Oblivious to pain and fear
The forest is dark and deep
All is silent like a grave
Do the spirits come in search
Of life that they still crave
Or are they caught between the worlds
Unable to find rest
Burdened by the sins and torment
And anguishes of their past
They march without so much as a nod to acquiesce
Should I try to interact with the ones that came to pass?
Memento ???
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine, exaudi vocem meam
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Pater noster
Et ne nos inducas in tentationem.
Sed libera nos a malo
A porta inferi.
Erue, Domine, animas eorum
Requiescant in pace…
Amen…

Procession (traduzione)

Mentre il tramonto lascia il posto alla notte
Il bagliore delle braci diventa forte
Accanto al falò una volta una luce
La processione è andata e ritorno
Fantasmi che emergono dai boschi
Con ricordi una volta cari
Andare avanti senza un suono
Ignaro del dolore e della paura
La foresta è oscura e profonda
Tutto è silenzioso come una tomba
Gli spiriti vengono alla ricerca
Della vita che ancora bramano
O sono presi tra i mondi
Impossibile trovare riposo
Gravato dai peccati e dal tormento
E le angosce del loro passato
Marciano senza nemmeno un cenno di acconsentire
Dovrei provare a interagire con quelli che si sono verificati?
ricordo???
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine, exaudi vocem meam
Kyrie eleison.
Christe Eleison.
Kyrie eleison.
Padre Nostro
Et ne nos inducas in tentationem.
Sed libera nos a malo
A porta inferiore.
Erue, Domine, animas eorum
Richiesto in andatura...
Amen…