Traduzione del testo della canzone Courage Born from Despair - Rawside

Courage Born from Despair (originale)

So many years
We talked about the changing of life
All the things we done
Is self-destruction all the time
Systems laughing
About inability for unity
Scene against scene
A diversion from the real enemy!
What´s happening there
Might´s right they close the doors
Eyerybody knows
What else has git to happen before
Enough oppression
We´ve seen, too much injustice for me
We´re one mankind
Need no leaders to be free
Once more we cry for freedom
Step out of my way
A million different voices
Same hopes for you and me
Together on this way
Can´t get it out of my mind
With courage born from despair
Everything will be allright!
Now we have payed
Enough for all these wasted years
Let´s kick away
All sadness and the tears
Fortune favours the brave
Climbing up from the grave
It´s in your hands
One change for one life
Despair Warning, Despair Warning

Courage Born from Despair (traduzione)

Così tanti anni
Abbiamo parlato del cambiamento della vita
Tutte le cose che abbiamo fatto
È autodistruzione tutto il tempo
Sistemi che ridono
A proposito di incapacità di unità
Scena contro scena
Un diversione dal vero nemico!
Cosa sta succedendo lì
Potrebbe essere giusto che chiudano le porte
Eyerybody lo sa
Cos'altro deve succedere prima
Basta oppressione
Abbiamo visto troppe ingiustizie per me
Siamo una sola umanità
Non servono leader per essere liberi
Ancora una volta gridiamo per la libertà
Togliti di mezzo
Un milione di voci diverse
Stesse speranze per te e per me
Insieme su questa strada
Non riesco a togliermela dalla mente
Con coraggio nato dalla disperazione
Tutto andrà bene!
Ora abbiamo pagato
Basta per tutti questi anni sprecati
Diamo un calcio
Tutta la tristezza e le lacrime
La fortuna aiuta gli audaci
Salendo dalla tomba
È nelle tue mani
Un cambiamento per una vita
Avviso di disperazione, avviso di disperazione