Traduzione del testo della canzone Die letzte Schlacht - Rawside

Die letzte Schlacht (originale)

Fern von der Heimat, der Stolz der Nation
Die tapferen Soldaten von der 8. Division
Für Ehre und Fahne ziehen sie in den Krieg
Sie singen schöne Lieder und grölen schon vom Sieg
Die Panzer rollen, Gegenwehr nicht viel
Der Feind muss fallen heißt das oberste Ziel
Die Hauptstadt vernichtet, der Führer erfreut
Das Land steht in Flammen und der Endsieg ist nicht mehr weit
Auf auf zur letzten Schlacht
Tod und Wahnsinn regiert die Nacht
Auf auf zur letzten Schlacht
Frau und Kind wird kaltgemacht
Auf auf zur letzten Schlacht
Soldaten sterben heldenhaft
Auf auf zur letzten Schlacht
Kämpfen für des Führers Macht
Die letzte Schlacht
Die 8. Division einst Stolz der Nation
Der Traum vom Sieg ist längst vorbei
Die tapferen Soldaten ohne Nachschub allein
Verurteilt zum Sterben und wer wird der letzte sein?
Auf auf zur letzten Schlacht
Tod und Wahnsinn regiert die Nacht
Auf auf zur letzten Schlacht
Frau und Kind wird kaltgemacht
Auf auf zur letzten Schlacht
Soldaten sterben heldenhaft
Auf auf zur letzten Schlacht
Kämpfen für des Führers Macht
Die letzte Schlacht
Rückzug von der Front, rette sich wer kann
Vom Stolz der Nation gibt’s nur noch 16 Mann
Der Rest ist krepiert, verhungert, verbrannt
Abgeschlachtet und verfault für das deutsche Land

Die letzte Schlacht (traduzione)

Lontano da casa, orgoglio della nazione
I valorosi soldati dell'8a Divisione
Vanno in guerra per l'onore e la bandiera
Cantano bellissime canzoni e già gridano di vittoria
I carri armati rotolano, la resistenza non è molto
Il nemico deve cadere è l'obiettivo finale
La capitale distrutta, il capo compiaciuto
Il Paese è in fiamme e la vittoria finale non è lontana
Alla battaglia finale
Morte e follia governano la notte
Alla battaglia finale
Donna e bambino avranno freddo
Alla battaglia finale
I soldati muoiono eroicamente
Alla battaglia finale
Combatti per il potere del leader
l'ultima battaglia
L'8a divisione una volta l'orgoglio della nazione
Il sogno della vittoria è ormai lontano
I valorosi soldati soli senza rifornimenti
Destinato a morire e chi sarà l'ultimo?
Alla battaglia finale
Morte e follia governano la notte
Alla battaglia finale
Donna e bambino avranno freddo
Alla battaglia finale
I soldati muoiono eroicamente
Alla battaglia finale
Combatti per il potere del leader
l'ultima battaglia
Ritirati dal fronte, salva te stesso chi può
Dall'orgoglio della nazione sono rimasti solo 16 uomini
Il resto è morto, affamato, bruciato
Macellato e marcito per la terra tedesca