Traduzione del testo della canzone Schlag zurück - Rawside

Schlag zurück (originale)

Zwo, Drei, Vier
Wir ziehn durch die Stadt
Unsern Hass schrein wir raus
Tätowiert, derbes Outfit, so sehen wir aus
Zur Anpassung sind wir niemals bereit
Das ist unsere Szene, unser Leben und uns’re Zeit
Schlag zurück
Schlag zurück
Unser Leben und unsere Zeit
Erheb deine Faust, es ist soweit
Unser Leben und unsere Zeit
Erheb dein Faust, es ist soweit
Seid breit, es ist soweit
Du stehst an der Straße und man spuckt dich an
Ein Yuppi beschimpft dich doch jetzt seid ihr dran
Es ist längst die Zeit, kämpf nur für dich selbst
Gegen diese Gesellschaft von der du nichts hälst
Schlag zurück
Schlag zurück
Unser Leben und unsere Zeit
Erheb deine Faust, es ist soweit
Unser Leben und unsere Zeit
Erheb deine Faust, es ist soweit
Seid bereit, es ist soweit
Seid bereit, es ist soweit, in uns’re Zeit

Schlag zurück (traduzione)

Due tre quattro
Ci muoviamo per la città
Gridiamo il nostro odio
Abito tatuato e grezzo, ecco come sembriamo
Non siamo mai pronti a conformarci
Questa è la nostra scena, la nostra vita e il nostro tempo
controbattere
controbattere
La nostra vita e il nostro tempo
Alza il pugno, è ora
La nostra vita e il nostro tempo
Alza il pugno, è ora
Sii largo, è ora
Stai per strada e qualcuno ti sputa addosso
Uno yuppi ti insulta, ma ora tocca a te
È passato molto tempo, combatti per te stesso
Contro questa società in cui non credi
controbattere
controbattere
La nostra vita e il nostro tempo
Alza il pugno, è ora
La nostra vita e il nostro tempo
Alza il pugno, è ora
Preparati, è ora
Siate pronti, è giunto il momento, nel nostro tempo