Testi di A Letter to My Girlfriend - Ray Charles, Guitar Slim

A Letter to My Girlfriend (originale)

I was a prisoner of war, and this is one of the letters
That I wrote home to my girlfriend
Just a little seranade from the boys, and I’m gonna
Read it to you
I wants to know what you’re doin' tonight
Wish I could see if everything is alright
And hold you long in my arms until bright
Your smiling face would make a wonderful sight
I want to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you, stay with you all of my life
I loved you darlin' when you’s only sixteen
You was the sweetest thing to enter my dream
When we’re together then my life is fulfilled
To love you darling I know I always will
I wants to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you all of my life
I close my letter but never my love
Please send a prayer to the heaven above
To see me home to you safe and sound
The day that I leave the prisoner ground
I want to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you all of my life

(traduzione)

Ero un prigioniero di guerra, e questa è una delle lettere
Che ho scritto a casa alla mia fidanzata
Solo una piccola serata dei ragazzi e lo farò
Leggilo a te
Voglio sapere cosa farai stasera
Vorrei poter vedere se tutto va bene
E tenerti a lungo tra le mie braccia fino a quando non sarà luminoso
La tua faccia sorridente farebbe uno spettacolo meraviglioso
Voglio stare con te, amarti, mangiare con te
Dormi con te, resta con te per tutta la mia vita
Ti ho amato tesoro quando avevi solo sedici anni
Sei stata la cosa più dolce ad entrare nel mio sogno
Quando siamo insieme, la mia vita si realizza
Per amarti tesoro, so che lo farò sempre
Voglio stare con te, amare con te, mangiare con te
Dormi con te per tutta la mia vita
Chiudo la mia lettera ma mai il mio amore
Si prega di inviare una preghiera al cielo di sopra
Per vedermi a casa da te sano e salvo
Il giorno in cui lascio il terreno del prigioniero
Voglio stare con te, amarti, mangiare con te
Dormi con te per tutta la mia vita