Traduzione del testo della canzone Bad Things - Rayland Baxter

Bad Things (originale)

hey!
There doctor
tell me what did you see?
cause i got a bad desease
and I need your remedy
and i’ve been aching from my head to my toes
I’ve been aching so much that i just don’t ache no more.
but there is a one thing that i need you to see,
you ain’t never met a men sick as me.
hey mister bartender
you see my tremblering in hands
you know i need a drink and i need it so bad
cause i dont know
lord what I’ve just done
you’ve got me burning like a foxchild rebel under the sun
and now I’m shaking from all my misery.
you ain’t never met a men as wrong as me
and no no no i dont lie
cause I was taken over by the devil last night
and no no no when he come around
I’ve done bad things and I’m paying 'em for all right now.
hey mister Judge
you gotta lock me up
cause i’ve been thinking things that I shoudn’t have thinkin' of
go and hide your daughters, go and hide your wives
You got me creepin' though the dark in the middle of the lonely night
You’d better lock the door and throw away the key
cause you ain’t never met a men as wrong as me
and I no no no i don’t lie cause I was taken over by the devil last night
and I no no no when he comes around
I’ve done bad things and i’m paying for 'em all right now.
And I no no no i don’t lie
just I was taken over by the devil last night
and i no no no he come around
I’ve done bad things and i’m paying for 'em all right now

Bad Things (traduzione)

EHI!
Là dottore
dimmi cosa hai visto?
perché ho una brutta malattia
e ho bisogno del tuo rimedio
e mi fa male dalla testa ai piedi
Ho sofferto così tanto che semplicemente non ho più dolore.
ma c'è una cosa che ho bisogno che tu veda,
non hai mai incontrato un uomo malato come me.
ciao signor barista
vedi il mio tremore nelle mani
sai che ho bisogno di un drink e ne ho bisogno così tanto
perché non lo so
signore quello che ho appena fatto
mi fai bruciare come una volpe ribelle sotto il sole
e ora sto tremando per tutta la mia infelicità.
non hai mai incontrato un uomo sbagliato come me
e no no no non mento
perché ieri sera sono stato preso dal diavolo
e no no no quando si avvicina
Ho fatto cose cattive e le sto pagando per tutto in questo momento.
ehi signor giudice
devi rinchiudermi
perché ho pensato a cose a cui non avrei dovuto pensare
vai a nascondere le tue figlie, vai a nascondere le tue mogli
Mi hai fatto strisciare nel buio nel mezzo della notte solitaria
Faresti meglio a chiudere a chiave la porta e buttare via la chiave
perché non hai mai incontrato un uomo sbagliato come me
e io no no no non mento perché ieri sera sono stato preso dal diavolo
e io no no no quando lui torna
Ho fatto cose cattive e le sto pagando tutte in questo momento.
E io no no no non mento
solo che sono stato conquistato dal diavolo la scorsa notte
e io no no no lui si avvicina
Ho fatto cose cattive e le sto pagando tutte in questo momento