Traduzione del testo della canzone The Cold Easy Life of a Loner - Rayland Baxter

The Cold Easy Life of a Loner (originale)

So lonely, is something different from alone
Nobody calling my name, nobody hanging around
It’s a dark ride hiding from the sunshine
To the bottom of the mountain
Then I’m flying around
I’ve got nowhere to go but I ain’t in over my head
So when the sun is set and the light is gone
And everybody else a be a moving on
It’s the cold and easy life of a loner
So I take a fast train from the city where I live
20 $ and a suitcase is all I ever need
Down to a cold road in a middle of a nowhere
Nobody on the corners a they are waiting for me
I’ve got nowhere to go but I ain’t in over my head
So when the canyon’s empty and the coyote cries
I could sit right here until the end of time
It’s the cold and easy life of a loner
Yeah I never said I was lonely, and I never said I was sad
And I’ve never told you what I wanted babe
I ain’t telling you what I had
And if you bring all the roses, doll, then I’ll bring all the charm
Right there, hanging from your own
So I’ve got a bible, yeah I got it from my mother
A cover to cover, lord knows I read it all
And I’m glad that I read it, I ain’t never gonna forget it
Cause he always comes to me when I call
I’ve got nowhere to go but I ain’t in over my head
So when the sun is set and the light is gone
And everybody else a be a moving on
When the canyon’s empty and the coyote cries
I could sit right here until the end of time
And when the sun is set and the light is gone
You know everybody else a be a moving on
It’s the cold and easy life of a loner
It’s the cold and easy life of a loner

(traduzione)

Così solo, è qualcosa di diverso da solo
Nessuno chiama il mio nome, nessuno in giro
È una corsa oscura che si nasconde dal sole
Fino in fondo alla montagna
Poi sto volando in giro
Non ho nessun posto dove andare, ma non sono sopra la mia testa
Quindi, quando il sole è tramontato e la luce è scomparsa
E tutti gli altri stanno andando avanti
È la vita facile e fredda di un solitario
Quindi prendo un treno veloce dalla città in cui vivo
20 $ e una valigia è tutto ciò di cui ho bisogno
Giù in una strada fredda in mezzo al nulla
Nessuno agli angoli e mi stanno aspettando
Non ho nessun posto dove andare, ma non sono sopra la mia testa
Quindi quando il canyon è vuoto e il coyote piange
Potrei sedermi qui fino alla fine dei tempi
È la vita facile e fredda di un solitario
Sì, non ho mai detto di essere solo e non ho mai detto di essere triste
E non ti ho mai detto cosa volevo, piccola
Non ti sto dicendo cosa avevo
E se porti tutte le rose, bambola, allora porterò tutto il fascino
Proprio lì, appeso al tuo
Quindi ho una bibbia, sì, l'ho presa da mia madre
Da copertina a copertina, il Signore sa che l'ho letto tutto
E sono felice di averlo letto, non lo dimenticherò mai
Perché viene sempre da me quando chiamo
Non ho nessun posto dove andare, ma non sono sopra la mia testa
Quindi, quando il sole è tramontato e la luce è scomparsa
E tutti gli altri stanno andando avanti
Quando il canyon è vuoto e il coyote piange
Potrei sedermi qui fino alla fine dei tempi
E quando il sole è tramontato e la luce è scomparsa
Sai che tutti gli altri stanno andando avanti
È la vita facile e fredda di un solitario
È la vita facile e fredda di un solitario