Traduzione del testo della canzone Look How Far We've Come - Dylan LeBlanc, Rayland Baxter

Look How Far We've Come (originale)

One day, I won’t be insane
Won’t play all their foolish games
We all need to play
For you to get yours and me to get my way
Some days, I don’t have the will
For another run of the mill kinda day
Sparing the change for your hearsay
Sayin look what we’ve become
Drive me to drink or drive me to get a gun
Then I’ll be the chosen one
For you break your back on a slip of the tongue
Sayin look how far we’ve come
Television selling this and that
Pretty women say I want to look like that
More than willing to pay
All of that money, but it still won’t stay
Little children, hear your father scream
Every action like a puppet on a string
The exact same way
Lower your mind to fall in the rain
Screaming, look how far we’ve come
Drive me to drink and buy me another one
Then I’ll be the chosen one
For you’ll break your back on a slip of the tongue
Saying look how far we’ve come
Saying look how far we’ve come

Look How Far We've Come (traduzione)

Un giorno, non sarò pazzo
Non giocheranno a tutti i loro giochi sciocchi
Abbiamo tutti bisogno di giocare
Per far sì che tu e io faccia a modo mio
Alcuni giorni, non ho la volontà
Per un altro giorno del mulino
Risparmiare il cambiamento per il tuo sentito dire
Sayin guarda cosa siamo diventati
Guidami a bere o guidami a prendere una pistola
Allora sarò il prescelto
Perché ti spezzi la schiena per un lapsus della lingua
Sayin guarda fino a che punto siamo arrivati
La televisione vende questo e quello
Le belle donne dicono che voglio avere un aspetto così
Più che disposto a pagare
Tutti quei soldi, ma non rimarranno comunque
Figlioli, ascoltate tuo padre urlare
Ogni azione come un pupazzo su una stringa
Allo stesso modo
Abbassa la mente per cadere sotto la pioggia
Urlando, guarda quanto siamo arrivati
Portami a bere e comprarmene un altro
Allora sarò il prescelto
Perché ti spezzerai la schiena per un lapsus della lingua
Dire guarda quanto siamo arrivati
Dire guarda quanto siamo arrivati