Traduzione del testo della canzone Concussion - Razor

Concussion (originale)

I tell you that I'm brilliant, 'cause I know more than you
I tell you I'm not arrogant, because I know it's true
I tell you I'm a sadist, because I love to kill
I tell you I'm an asshole but I've got an iron will
I tell you I'm a genius, and I control your life
I tell you you're not listening and stab you with my knife
I tell you you're a dying man, I tell you that you're dead
I tell you I'm a liar, don't believe a word I said
Accidental damage when I was just a tyke
Head injury I suffered when I wiped out on my bike
Concussion changed my attitude and now I live to hate
Demented and disturbed, I try to tree me from my fate
I tell you I'm a preacher, and I will save your soul
A born again evangelist, I've got a TV show
I tell you 'send your money': redemption will be yours
I say you haven't sent enough, you'd better send some more
I've made a giant fortune by conning all these fools
The bible belters send the cash 'cause they believe my rules
No sympathy for morons, they really want to pay
I told them I'm a liar but they listened anyway
Evangelists and murderers are ruthless
They seem different but they're really the same
In different ways they prey on all the weaklings
In different ways they think it's just a game
Swaggert told the world that he was sorry
Bakker asked us all to forgive
Knuckleheads still send in their money
Cause it's the only way they know how to live

Concussion (traduzione)

Ti dico che sono brillante, perché so più di te
Ti dico che non sono arrogante, perché so che è vero
Ti dico che sono un sadico, perché amo uccidere
Ti dico che sono uno stronzo ma ho una volontà di ferro
Ti dico che sono un genio e controllo la tua vita
Ti dico che non stai ascoltando e ti pugnalerò con il mio coltello
Ti dico che sei un uomo morente, ti dico che sei morto
Ti dico che sono un bugiardo, non credere a una parola di quello che ho detto
Danni accidentali quando ero solo un ragazzo
Infortunio alla testa che ho subito quando sono caduto sulla mia bici
La commozione cerebrale ha cambiato il mio atteggiamento e ora vivo per odiare
Demente e turbato, cerco di allontanarmi dal mio destino
Ti dico che sono un predicatore e ti salverò l'anima
Un evangelista nato di nuovo, ho uno show televisivo
Ti dico 'manda i tuoi soldi': la redenzione sarà tua
Dico che non hai inviato abbastanza, faresti meglio a inviarne altri
Ho fatto una fortuna gigantesca imbrogliando tutti questi sciocchi
I biblisti mandano i soldi perché credono alle mie regole
Nessuna simpatia per gli idioti, vogliono davvero pagare
Ho detto loro che sono un bugiardo, ma hanno comunque ascoltato
Evangelisti e assassini sono spietati
Sembrano diversi ma in realtà sono gli stessi
In diversi modi predano tutti i deboli
In modi diversi pensano che sia solo un gioco
Swaggert ha detto al mondo che gli dispiaceva
Bakker ha chiesto a tutti noi di perdonare
I Knuckleheads inviano ancora i loro soldi
Perché è l'unico modo in cui sanno come vivere