Traduzione del testo della canzone Fed Up - Razor

Fed Up (originale)

Hang your head in shame
Don’t wanna hear your name
Say sorry then you do it all again
Your expression tells the tale
Self-sympathy prevails
An asshole I could never call a friend
Fed up with your attitude and fed up with your style
Fed up with your butthead friends and had your smartass smile
Fed up with the goofs I see all throughout downtown Guelph
Fed up with small city life, it makes me wanna ralph
I say things in anger
You take 'em all to heart
You’ve got no fucking brains
You’re not too fucking smart
You’re just a little suck
So now go home and cry
To mommy and to daddy
Cause you’ve got no spine
Let me outta here today
No longer wanna live this way

Fed Up (traduzione)

Abbassa la testa per la vergogna
Non voglio sentire il tuo nome
Chiedi scusa e poi fai tutto di nuovo
La tua espressione racconta la storia
Prevale l'autocommiserazione
Uno stronzo che non potrei mai chiamare amico
Stanco del tuo atteggiamento e stufo del tuo stile
Stufo dei tuoi amici testa di testa e hai avuto il tuo sorriso intelligente
Stufo delle sciocchezze che vedo in tutto il centro di Guelph
Stufo della vita di una piccola città, mi viene voglia di ralph
Dico cose con rabbia
Li prendi tutti a cuore
Non hai cervello, cazzo
Non sei troppo intelligente, cazzo
Sei solo un po' schifo
Quindi ora vai a casa e piangi
Alla mamma e al papà
Perché non hai spina dorsale
Fammi uscire di qui oggi
Non voglio più vivere in questo modo