Traduzione del testo della canzone Free Lunch - Razor

Free Lunch (originale)

You piss me off, you drive me nuts
You drink my beer and you always smoke my butts
You owe me money, you owe me big
You washed up nothing, you slob, you pig
Don’t say you know me
Don’t say we’ve met
You squirmy worm, why don’t you pay back all your debts?
You’re always sorry, but then you’re back
Bleed me dry until I die, I’II have a heart attack
They warned me, but I never heard
You always take advantage of me
I told you, settle the score
But you think your lunches are free
You used to work to earn your keep
But you always called in sick
And now you spend the day asleep
I’m not your mom, I’m not your dad
I’m not a genius but I know when I’ve been had
They warned me, but I never heard
You always take advantage of me
I told you, settle the score
But you think your lunches are free
Free lunch!
I want my cash and you expunge
My money is the water and you wanna be the sponge
You never change, but then again
You’ve always been a loser, but you’re also my best friend
They warned me, but I never heard
You always take advantage of me
I told you, settle the score
But you think your lunches are free
They warned me, but I never heard
You always take advantage of me
I told you, settle the score
But you think your lunches are free

Free Lunch (traduzione)

Mi fai incazzare, mi fai impazzire
Bevi la mia birra e mi fumi sempre le cicche
Mi devi denaro, mi devi grande
Non hai lavato niente, sciattona, maiale
Non dire che mi conosci
Non dire che ci siamo incontrati
Brutto verme, perché non ripaghi tutti i tuoi debiti?
Ti dispiace sempre, ma poi sei tornato
Dissanguami finché non muoio, avrò un infarto
Mi hanno avvertito, ma non ho mai sentito
Ti approfitti sempre di me
Te l'ho detto, regola i conti
Ma pensi che i tuoi pranzi siano gratuiti
Prima lavoravi per guadagnarti da vivere
Ma hai sempre chiamato malato
E ora passi la giornata dormendo
Non sono tua madre, non sono tuo padre
Non sono un genio, ma so quando sono stato avuto
Mi hanno avvertito, ma non ho mai sentito
Ti approfitti sempre di me
Te l'ho detto, regola i conti
Ma pensi che i tuoi pranzi siano gratuiti
Pranzo gratis!
Voglio i miei soldi e tu cancelli
I miei soldi sono l'acqua e tu vuoi essere la spugna
Non cambi mai, ma poi di nuovo
Sei sempre stato un perdente, ma sei anche il mio migliore amico
Mi hanno avvertito, ma non ho mai sentito
Ti approfitti sempre di me
Te l'ho detto, regola i conti
Ma pensi che i tuoi pranzi siano gratuiti
Mi hanno avvertito, ma non ho mai sentito
Ti approfitti sempre di me
Te l'ho detto, regola i conti
Ma pensi che i tuoi pranzi siano gratuiti